Translation of "evento que causa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular? | CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular? |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| O evento, que se acredita ser a causa da dicotomia hemisférica marciana, criou a suave Bacia Polar Norte, que cobre 40 do planeta. | The event, thought to be the cause of the Martian hemispheric dichotomy, created the smooth Borealis basin that covers 40 of the planet. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Blogueiros lusófonos estavam ansiosos por semanas para o evento e agora publicaram diversos posts contribuindo para a causa. | Portuguese speaking bloggers have been excited for weeks and have now published many posts to contribute to the cause. |
| Ontem foi o Blog Action Day , o evento anual em que blogueiros de todo o mundo se reúnem para sensibilizar as pessoas sobre uma causa. | Today is Blog Action Day, the yearly event in which bloggers all over the world gather together to raise awareness on an issue. |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Dois anos atrás, os pássaros migratórios tiveram um evento múltiplo onde milhares morreram por causa de uma mutação que ocorreu no vírus, que aumentou dramaticamente o número de espécies afetadas. | Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Por causa do evento, realizado no Brasil, a CBF apertou as datas de jogos e reduziu o período de férias e de pré temporada . | Due to the mega event, which will take place in Brazil, the CBF tightened the schedule of the matches and reduced the vacation time and pre season . |
| Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira . | Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench. |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Em casos extremos o evento pode fazer com que a anã branca exceda seu limite de Chandrasekhar, criando uma supernova que destrói completamente a antiga anã branca, o que é outra possível causa para as estrelas fugitivas. | In extreme cases this event can cause the white dwarf to exceed the Chandrasekhar limit and trigger a supernova that destroys the entire star, and is another possible cause for runaways. |
| O que causa isso? | What causes it? |
| Sabem, platéias como vocês é que fazem o evento. | You know, audiences like you, yeah, make the event. |
| Agora, o que causa isso? | Now, what causes this? |
| Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento | Watch some interviews with Andrew Jennings from the event |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Por causa desta instabilidade financeira e política, tanto o primeiro ministro Trikoupis e Stephanos Dragoumis, o presidente do Comitê Olímpico Zappas, que tentara organizar uma série de olimpíadas nacionais, acreditavam que a Grécia não poderia sediar o evento. | Because of this financial and political instability, both prime minister Trikoupis and Stephanos Dragoumis, the president of the Zappas Olympic Committee, which had attempted to organise a series of national Olympiads, believed that Greece could not host the event. |
| Viña del Mar, vizinha de Valparaíso, é popular por causa de suas praias, casinos e por seu festival de música anual, o mais importante evento musical na América Latina. | Viña del Mar, Valparaíso's northern affluent neighbor, is popular because of its beaches, casino, and its annual song festival, the most important musical event in Latin America. |
| Este é um lugar, de certa forma, que eu gostaria que vocês, de certa forma, olhassem diferente, por causa desse evento que aconteceu nele, um evento humano, e, no geral, ele somente nos pede para olhar de novo para este mundo, tão diferente, de certa forma, do mundo que temos compartilhado uns com os outros, o mundo tecnológico, olhar de novo para o mundo elementar. | This is a place, in a way, that I just would like you to, in a way, look at differently because of this event that has happened in it, a human event, and in general, it just asks us to look again at this world, so different from, in a way, the world that we have been sharing with each other, the technological world, to look again at the elemental world. |
| O que isto causa em nós? | What does this cause us? |
| O evento deixou um saldo fatal de três mortos e cem feridos aproximadamente, e danos estruturais que foram leves para a magnitude do evento. | Although the fatal balance accounted three people dead and hundred injured, structural damage was minor for the magnitude of the event. |
| E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual. | And the girls decided to make it an annual event. |
| Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano? | What blogging event is slated for October 15th this year? |
| O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa. | The event was streamed online for those that stayed at home. |
| Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos. | Equestrian is the only mixed gender Olympic event. |
| O evento foi sediado na Alemanha Ocidental, que conquistou o título. | The victory was the second for West Germany, who had also won in 1954. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Nos tinhamos este recurso natural que queríamos proteger, e de repente, este evento passa a ser o maior evento de aquecimento a ter sido registrado. | Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record. |
| Mesmo 92 anos após o evento que a maioria das pessoas considera genocídio, a República da Turquia assim como os turcos de hoje negam que o evento tenha acontecido. | Even 92 years after what most people do consider to be Genocide, the Republic of Turkey as well as everyday Turks deny that the event took place. |
| Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento. | In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness. |
| É assim que o TED traz todas essas conexões em um evento. | That's how TED brings these connections together. |
| Suponham que nós tivéssemos outro magnífico evento do TED na próxima semana | Suppose we had another wonderful TED event next week. |
Pesquisas relacionadas : Que Causa - Causa Que - Que Causa - Doença Que Causa - Factores Que Causa - Condição Que Causa - Que Causa Poder - Por Que Causa - Em Causa Que - O Evento Que - Que Estão Em Causa - Espera-se Que Causa - Que Está Em Causa - Que Está Em Causa