Translation of "evento social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| A bicicletada é um evento social. | The Bicicletada is a social event. |
| Antes era um evento social, comprar e vender comida. | It used to be a social event, buying and selling food. |
| Cultura do chá Beber chá é tido como um evento social. | In Arab culture, tea is a focal point for social gatherings. |
| O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. | The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. |
| Como você veio ao supermercado? Você veio com seu vizinho, que evento social formidável! | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
| Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . | However, these gatherings are much more than networking social events. |
| As informações são do Comitê Internacional do Foro Social Mundial de Migrações, que organiza o evento. | The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event. |
| O Fórum Social Mundial (FSM) é um evento altermundialista organizado por movimentos sociais de muitos continentes, com objetivo de elaborar alternativas para uma transformação social global. | 10) The World Social Forum is opposed to all totalitarian and reductionist views of economy, development and history and to the use of violence as a means of social control by the State. |
| Então quando penso no futuro, pessoas pensarão que compartilhar a viagem com outro alguém é um evento social incrível. | And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies . | There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade começa hoje, 23 de setembro de 2013. | Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Mas Sérgio Amadeu, um dos coordenadores do evento e um cientista social, que também vem a ser um blogueiro, tinha uma forma diferente de descrevê lo | But Sergio Amadeu, one of the event's Brazilian coordinators, free software hardcore activist and a social scientist, who happens to be a blogger too, had a different way to describe it |
| Alexandre Rosas, coordenador de uma empresa de marketing de guerrilha chamada Remix Social Ideas publicou uma página com pontos chave para o evento de 17 de junho. | Alexandre Rosas, coordinator of a guerrilla marketing company called Remix Social Ideas shared a page with key points of the June 17 event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Em uma demonstração de apoio público aos Churchill, Ana levou Sara para um evento social no palácio e recusou o pedido da irmã de dispensá la de sua criadagem. | In a public show of support for the Marlboroughs, Anne took Sarah to a social event at the palace, and refused her sister's request to dismiss Sarah from her household. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento. | In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
Pesquisas relacionadas : Evento Social Networking - Social - Por Evento - Evento Extraordinário - Evento Ocorre - Evento Perturbador - Evento Marcante - Este Evento - Evento Catastrófico - Evento Divertido - Evento Cardíaco - Embora Evento
