Translation of "eventos e atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| O Centro Nacional de Tênis, que inclui Sibamac Arena NTC, acolhe diversas atividades culturais, esportivas e eventos sociais. | The National Tennis Centre, which includes Sibamac Arena, hosts various cultural, sporting and social events. |
| Parte de suas atividades consiste em atrair patrocinadores e parceiros comerciais através da negociação dos direitos de transmissão e cobertura para eventos de voleibol de alto nível. | Part of the FIVB's activities in this area consists in attracting media partners and sponsors through negotiation of commercial rights for broadcasting and coverage of major events. |
| Também participou de um clube estudantil, o Lese und Redehalle der Deutschen Studenten (Salão de Leitura e Oratória dos Estudantes Alemães), que organizava eventos literários, leituras e outras atividades. | He also joined a student club, ' (Reading and Lecture Hall of the German students), which organized literary events, readings and other activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Atividades A principal atividade da FIVB é o planejamento e a organização de eventos de voleibol, à vezes em parceria com outras instituições internacionais tais como o COI. | Activities The FIVB's main activity is worldwide planning and organisation of volleyball events, sometimes in conjunction with other international governing bodies such as the IOC. |
| Os clubes podem ser exclusivos para casais swingers, ou terem outras atividades (boate erótica, por exemplo), reservando um dia da semana para eventos swingers. | Because I have been dead ..., tonight I am going to do for the first time what people have been looking forward to (for so long). |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| As mudanças climáticas causadas pelas atividades humanas que emitem gases do efeito estufa podem afetar a frequência de eventos meteorológicos extremos, como secas, temperaturas extremas, enchentes, fortes ventos e tempestades severas. | Climate change caused by human activities that emit greenhouse gases into the air is expected to affect the frequency of extreme weather events such as drought, extreme temperatures, flooding, high winds, and severe storms. |
| Plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo | Press and Information Publishing , Events and Protocol |
| Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| Sessões plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| No início de 1932, centenas de Casas do Povo ( Halk Evi ) e Salas do Povo ( Halk Odası ) foram abertas por todo o país, permitindo um maior acesso a uma ampla variedade de atividades artísticas e outros eventos culturais. | Beginning in 1932, several hundred People's Houses () and People's Rooms (Halk Odası) across the country allowed greater access to a wide variety of artistic activities, sports, and other cultural events. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| Uma série de eventos e atividades estão sendo organizadas nas Maldivas para trazer atenção ao mundo no que concerne a situação deste país, com a esperança de que um acordo ideal seja forjado na conferência COP15. | A series of events and activities are being organized in the Maldives to bring the attention of the world to the plight of Maldives, with the hope that a fair deal will be made at the COP15 conference. |
| Eventos futuros | Future events |
| Ele acompanha suas atividades e também o seu sono. | This tracks your activity and also your sleep. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| As atividades mais importantes são construção naval e pesca. | Economy Ship building and fishing are the major industries. |
| Alterar volume de som e eventos sonoros | Change sound volume and sound events |
| Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo. | Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism. |
| Um bean pode registrar e receber eventos vindos de outros objetos e gerar eventos que serão enviados a esses outros objetos. | A bean may register to receive events from other objects and can generate events that are sent to those other objects. |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Tom nunca faz atividades físicas. | Tom never exercises. |
| Novamente nós vemos uma mistura de atividades legais e ilegais. | Now, again we see a mix of legal and illegal activities. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | He is also named Rex Britanniae (king of Britain). |
| Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. | With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. |
| As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar. | The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming. |
| E o que têm em comum estas fotos e eventos? | And what do all these pictures and events have in common? |
| E a última é a mais anti economia das atividades, doar. | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos. | Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers. |
