Translation of "eventos esportivos ao vivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventos No Verão vários festivais têm lugar, com bandas a tocarem ao vivo ao ar livre. | Events In the summer, there are many festivals, with live bands playing at the outdoor venues. |
| A Escócia usa Flower of Scotland como seu hino para a maioria dos eventos esportivos. | Scotland use Flower of Scotland as their anthem for most sporting occasions. |
| Gales usa Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) para eventos governamentais e esportivos. | Wales use Hen Wlad Fy Nhadau ( Land of My Fathers ) for governmental ceremonies and sporting occasions. |
| O Hinomaru Yosegaki podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão. | The Hinomaru Yosegaki could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team. |
| O que eles fazem é vestirem se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos. | What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events. |
| Sediar eventos esportivos poderia ser benéfico se eles encorajassem as pessoas da região a praticar esportes e permitir que elas tivessem acesso às instalações construídas para esses eventos. | Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events. |
| Os correspondentes da CNN, John Holliman, Peter Arnett e Bernard Shaw, reportaram todos os eventos ao vivo em Bagdá. | CNN correspondents John Holliman and Peter Arnett and CNN anchor Bernard Shaw relayed audio reports from Baghdad's Al Rashid Hotel as the air strikes began. |
| Fui convidado para falar a um grupo de pessoas que vestiam grandes fantasias de animais para atuarem em eventos esportivos. | I got invited to speak to the people who dress up in big stuffed animal costumes to perform at sporting events. |
| A Al Jazeera tem desempenhando um papel chave na cobertura dos eventos enquanto estes se desenvolvem, transmitindo ao vivo do Cairo | Al Jazeera has been playing a key role in covering the events as they unfolded, broadcasting live from Cairo |
| Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões. | Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Então nós temos os programas e os eventos esportivos e os comerciais, e todas as estruturas que os conectam fazem um gráfico de conteúdo. | So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. |
| Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos. | Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Isso é o que os cozinheiros irão usar para cozinhar e o mel eles fazem eventos ao vivo eles irão usar aquele mel nos bares. | That's what the chefs go to to use for their cooking, and the honey they do live events they'll use that honey at their bars. |
| Com esta reforma foi possível receber diversos eventos esportivos, que antes ficavam restritos a ginásios com menor capacidade de público e menor estrutura para os atletas. | This reform was possible to receive various sporting events, which previously were restricted to gyms with less public and less ability to structure for athletes. |
| Políticos soviéticos e americanos usaram os Jogos Olímpicos e outros eventos esportivos internacionais, como uma oportunidade para provar a suposta superioridade de seus respectivos sistemas políticos. | Soviet and American politicians used the Olympics as an opportunity to prove the perceived superiority of their respective political systems. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Grandes eventos esportivos internacionais realizados anualmente na Índia incluem o Chennai Open (tênis), a Maratona de Bombaim, a Meia Maratona de Deli e o Indian Masters (golfe). | Major international sporting events held annually in India include the Chennai Open, the Mumbai Marathon, the Delhi Half Marathon, and the Indian Masters. |
| A popularidade das canções em clubes britânicos, pubs e eventos esportivos reforçou o álbum que teve uma estreia na posição de número um na UK Albums Chart. | The popularity of the songs in British clubs, pubs and sporting events bolstered the album to debut at number one on the UK Albums Chart. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| Por exemplo, a euforia criada pelos grandes eventos esportivos atrai muita atenção para a ideia de que os esportes podem ser uma forma genuína de promover esse desenvolvimento. | For example, the excitement generated by major sporting events has attracted lots of attention to the idea that sports could be a genuine vector for development. |
| Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos. | The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports. |
| Além disso, Firefly foi promovido como um programa de ação comédia ao invés da temática mais séria do estudo dos personagens, e a revista Variety destacou a decisão da FOX de ocasionalmente substituir o seriado por eventos esportivos. | In addition, Firefly was promoted as an action comedy rather than the more serious character study it was intended to be, and the showbiz trade paper Variety noted Fox's decision to occasionally preempt the show for sporting events. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| O Sanam Luang é o local de realização de eventos esportivos e festivais de música, geralmente realizados em março, e a Cerimónia real da Lavoura, que acontece em maio. | Sanam Luang is the site of the Thai Kite, Sport and Music Festival, usually held in March, and the Royal Ploughing Ceremony which takes place in May. |
| Segurança O governo brasileiro prometeu que 900 milhões de dólares seriam investidos nas forças de segurança e que o torneio seria um dos eventos esportivos mais protegidos da história . | The Brazilian government pledged US 900 million to be invested into security forces and that the tournament would be one of the most protected sports events in history. |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Iniciando na década de 1990, a cidade tem recebido muitos eventos internacionais esportivos, políticos e culturais, incluindo os Jogos da Commonwealth de 1998 e o Torneio Mundial de Fórmula 1. | Since the 1990s, the city has played host to many international sporting, political and cultural events including the 1998 Commonwealth Games and the Formula One Grand Prix. |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
| Não, nunca faça uma demosntração ao vivo. | No, never do a live demo. |
| E isto estava sendo transmitido ao vivo. | Now this was being broadcast live. |
| Então eles estão transmitindo isto ao vivo. | So they're broadcasting this live. |
| CA Agora vamos ao vivo a Caracas. | CA We are going live now to Caracas. |
| Essa foi sua última performance ao vivo. | When Tupac came along, I thought he was quite the poet... |
Pesquisas relacionadas : Eventos Esportivos - Eventos Esportivos - Eventos Esportivos - Eventos De Música Ao Vivo - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo - Imagem Ao Vivo - Circuito Ao Vivo - Entretenimento Ao Vivo
