Translation of "eventual" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eventual - tradução :
Eventual

Keywords : Eventual Potential Eventually Event Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Até um eventual animal morto, infelizmente,
Even an occasional dead animal, unfortunately.
Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.
Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.
Eventos históricos 1500 Eventual descoberta do Brasil por Vicente Yáñez Pinzón.
Events 1500 Vicente Yáñez Pinzón becomes the first European to set foot on Brazil.
proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack
A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso .
If access is not granted , the decision shall state the reasons .
proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack
Sir Timothy ameaçou parar o subsídio eventual se qualquer biografia do poeta fosse publicada.
Sir Timothy threatened to stop the allowance if any biography of the poet were published.
Jeff King O eventual namorado de Anna, aparentemente uns anos mais velho que esta.
Old pin ups of Anna taken many years earlier have been published and she needs to hide out.
O evento era para ser único , disse o eventual presidente do UFC Dana White.
That show was only supposed to be a one off , eventual UFC president Dana White said.
Eu não me preocupava, por sinal sobre uma eventual explosão causar o fim do mundo.
But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet.
Às regras específicas da eventual participação da União nas instâncias de controlo da Convenção Europeia
the specific arrangements for the Union's possible participation in the control bodies of the European Convention
Os procedimentos referidos não obstam à eventual constituição de reservas mínimas através de um intermediário .
these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary .
Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .
Nas oitavas de final, os EUA perderam por 1 0 para o eventual campeão Brasil.
In the round of 16, the U.S. lost 1 0 to the eventual champion Brazil.
Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.
Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.
Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .
O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto .
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .
O cupão poderá ser associado a uma eventual alteração da notação de risco do próprio emitente .
The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself .
ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção .
or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction .
Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.
Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes .
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation .
A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .
A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'
O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.
Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory.
Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory.
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos
use of hydrochlorofluorocarbons
Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização .
In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage .
A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.
Os Capitals foram então derrotados pelo eventual campeão Pittsburgh Penguins nas semifinais da Conferência Leste em sete jogos.
The Capitals were then defeated by the eventual champion Pittsburgh Penguins in the Eastern Conference semifinals in seven games.
O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva.
With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6.
Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes
In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria
A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .
O prestador de serviços de pagamento concluiu a autenticação da ordem , incluindo uma eventual confirmação da disponibilidade de fundos
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.
Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional.
At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information.
Antes e durante sua eleição, em sua concepção, a eventual extinção da escravidão resultaria na expansão de novos territórios.
He argued before and during his election that the eventual extinction of slavery would result from preventing its expansion into new U.S. territory.
Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro.
Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude.
Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon.
His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon.
Em uma entrevista de 1989, Morrissey citou a falta de um empresário como razões para eventual separação da banda.
In a 1989 interview, Morrissey cited the lack of a managerial figure and business problems as reasons for the band's split.
O time ainda venceria mais duas partidas antes do Super Bowl XLII, eventual derrota para o New York Giants.
The Patriots' returned to the Super Bowl in 2012 but lost again to the New York Giants, 21 17.
A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos .
111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks .
Em 3 de julho, os britânicos atacaram a frota francesa na Argélia para evitar a sua eventual tomada pela Alemanha.
France kept its fleet but the British feared the Germans would seize it, so on 3 July, the British attacked it.

 

Pesquisas relacionadas : Eventual Disponibilidade - Eventual Decisão - Eventual Nova - Eventual Eliminação - Eventual Saída - Eventual Vencedor - Eventual Venda - Uso Eventual - Eventual Necessidade - Eventual Falha - Eventual (a) - Eventual Entrega - Eventual Recuperação - Eventual Morte
Exibir esta página em português Exibir esta página em português