Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.	The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.	And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
E nós não tínhamos a evidência para isso.	And we didn't have the evidence for that.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
PM Você administra uma clínica médica.	PM You're running a medical clinic.
Nós colocamos um bip na clínica.	We put the beeper in the clinic.
Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.	Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.
Por que Sami saiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.	There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Meus médicos na clínica Mayo me desencorajaram a vir nessa viagem para esta para estar aqui.	My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this to be here.
Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.	Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.
Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.	Bond is sent by M to a clinic to improve his health.
Precisamos de evidência.	We need evidence.
Tom foi posto numa clínica de repouso.	Tom was put in a nursing home.
Saí da clínica sem pagar ao dentista.	I walked out of the clinic without paying my dentist.
A clínica do Fadil estava a prosperar.	Fadil's practice was thriving.
Por que Sami se demitiu da clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Ela foi para a clínica, e eles lhe deram antibióticos, certo, e depois a mandaram para casa.	She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.	Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.
É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.	It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.
Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais.	This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Nos argumentos indutivos as premissas dão alguma evidência para a conclusão.	The value of the argument is connected to the immediate circumstances of the person spoken to.
Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.	I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
Essa evidência é poderosa.	So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.	I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.	If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Por que Sami parou de trabalhar na clínica?	Why did Sami resign from the clinic?
Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento.	So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement.
Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate.	We have a veterinary facility in our rescue centers.
Uma das minhas favoritas é chamada acne sub clínica.	One of my favorites is called subclinical acne.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.	Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.	We took her straight to the clinic as soon as she fainted.
Praticou clínica geral antes de se dedicar à psiquiatria.	H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.).
Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
E a evidência da evolução?	And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.	They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
A Caixa 4 , a seguir , fornece alguma evidência empírica para a área do euro .	Box 4 below presents some empirical evidence for the euro area .
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?

Pesquisas relacionadas : Evidência Clínica - Forte Evidência Clínica - Clínica Para - Evidência Para - Para A Clínica - Evidência Clara Para - Uma Evidência Para - Evidência Para Trás - Forte Evidência Para - Evidência Para Apoiar - Nenhuma Evidência Para - Fornece Evidência Para - Dá Evidência Para - é Evidência Para

Exibir esta página em português