Translation of "evidência demonstrada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evidência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether. | The theorem was proven by German mathematician Emmy Noether in 1915 and published in 1918. |
| A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990. | The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s. |
| Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes. | No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent. |
| A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos. | The form of argument can be shown by the use of symbols. |
| Embora o benefício de corticosteroides tem sido demonstrada em adultos como em crianças de países de alta renda, a sua utilização em crianças de baixa renda de países não é apoiada por evidência, a razão para esta discrepância não é clara. | Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high income countries, their use in children from low income countries is not supported by the evidence the reason for this discrepancy is not clear. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada. | What was unusual about Bo was his open ambition. |
| Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência. | This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Andrew Koenig é outro pesquisador notável, bastante atuante na padronização e creditado pela técnica Koenig lookup (demonstrada ). | Furthermore (multi)maps (associative arrays) and (multi)sets are provided, all of which export compatible interfaces. |
| Contudo, a estabilidade química e física foi demonstrada durante oito horas, a uma temperatura inferior a 25 C. | However chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours not above 25 C. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem... | Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... |
| Não há nenhuma evidência firme para este casamento. | There is no firm evidence for this marriage. |
| Eu posso pegar essas crianças e em 20 semanas, demonstrada sua aptidão, e deixá las no equivalente ao ensino médio. | I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. |
| WL Bem, como sabem, há uma grande evidência epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram. | Theory and empirical evidence Have already taught us. |
Pesquisas relacionadas : Demonstrada Com - Foi Demonstrada - Demonstrada Através - Liderança Demonstrada - Eficácia Demonstrada - Competência Demonstrada - Fiabilidade Demonstrada - Ainda Demonstrada - Totalmente Demonstrada - Necessidade Demonstrada - Consistentemente Demonstrada - Capacidade Demonstrada - Demonstrada Durante - Capacidade Demonstrada
