Translation of "evidência em evolução" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Agora o que é maravilhoso sobre a evolução da pigmentação da pele humana, e o fenômeno da pigmentação, é que isso é a demonstração, a evidência, de evolução por seleção natural, direto no seu corpo. | Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| No entanto , a evolução salarial manteve se moderada , e deste modo não existia evidência de acumulação de pressões inflacionistas internas subjacentes na área do euro . | Nonetheless , wage developments remained moderate , so there was no evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Alguma evidência de que a liberalização se começou a manifestar no sector da energia em 1999 Embora a liberalização no sector europeu da energia apresente um desfasamento em relação à mencionada evolução das telecomunicações , houve evidência em alguns países da área do euro que a mesma se estava a começar a manifestar no final de 1999 . | Some evidence that liberalisation began to take hold in the energy sector in 1999 While the liberalisation in the European energy sector is lagging behind the above developments in telecommunications , there was evidence in some euro area countries that it was beginning to take hold towards the end of 1999 . |
| Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador. | Divided by let's factor out an x out of the numerator. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Em termos de política orçamental , é cada vez maior a evidência de que , em vários países e no conjunto da área do euro , a evolução cíclica favorável conduziu a resultados orçamentais em 2006 melhores do que o esperado . | As regards fiscal policy , there is growing confirmation that the favourable cyclical developments led to better than expected budgetary outcomes in 2006 in a number of countries and in the euro area as a whole . |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Esta evolução do iene parece ter estado principalmente relacionada com evidência de uma melhoria na actividade económica no Japão conjugada com as intervenções no mercado BCE Relatório Anual 2003 67 | Japanese yen seem to have been mainly related to evidence of an improvement in economic activity in Japan together with the foreign exchange market interventions by the Japanese authorities in an attempt to stabilise the yen against the US dollar . |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador. | Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| No entanto , a evidência indica igualmente que a evolução subjacente num agregado monetário mais largo incluindo detenções de depósitos de OIF permite identificar pontos de viragem da inflação com maior antecedência 4 . | evidence also indicates that the underlying developments in a broader monetary aggregate including OFI deposit holdings allow turning points in inflation to be identified earlier . |
| Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências. | Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments. |
| A evidência empírica sugere que a evolução das detenções de depósitos de OIF aumenta a volatilidade de curto prazo no crescimento monetário e , deste modo , pode complicar a avaliação da dinâmica monetária subjacente . | Empirical evidence suggests that the developments in deposit holdings of OFIs increase the short term volatility in monetary growth and may thus complicate the assessment of underlying monetary dynamics . |
Pesquisas relacionadas : Em Evidência - Em Constante Evolução - Em Rápida Evolução - Mercado Em Evolução - Requisitos Em Evolução - Em Constante Evolução - Tecnologia Em Evolução - Empresa Em Evolução - Informação Em Evolução - Evolução Em Design - História Em Evolução - Em Constante Evolução - Ainda Em Evolução - Indústria Em Evolução
