Translation of "evidência em favor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Em particular, nos cartazes a distribuição de Gauss era visível evidência matemática para a falsificação de votos em favor do partido da Rússia Unida. | In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador. | Divided by let's factor out an x out of the numerator. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Em francês, por favor. | Please say it in French. |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Silêncio em volta, por favor! | Silence all round, if you please! |
| Por favor, responda em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, responde em francês. | Please answer in French. |
| Por favor, fale em inglês. | Please speak English. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Em mais de 175 sociedades, as pessoas deixaram evidência desse sistema cerebral poderoso. | In over 175 societies, people have left their evidence of this powerful brain system. |
| Vamos por o x ao quadrado em evidência no numerador e no denominador. | Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home. |
| Por favor, me deixe em paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, sinta se em casa. | Please make yourself at home here. |
| Por favor, fale em voz alta. | Please speak in a loud voice. |
| Por favor, não toque em mim. | Please don't touch me. |
| Por favor, fale comigo em francês. | Please speak to me in French. |
| Por favor, falem comigo em francês. | Please speak to me in French. |
| Por favor, não vote em Tom. | Please don't vote for Tom. |
| Diga isso em francês, por favor, | Please say it in French. |
| Por favor, responda em chinês ou em inglês. | Please reply in Chinese or English. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
Pesquisas relacionadas : Em Evidência - Em Favor - Estava Em Evidência - Estavam Em Evidência - Muito Em Evidência - Colocar Em Evidência - Põe Em Evidência - Colocar Em Evidência - Está Em Evidência - Introduzir Em Evidência - Desenhar Em Evidência - Estão Em Evidência - Evidência Em Evolução - Ainda Em Evidência
