Translation of "evidência incerta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela nos deu uma resposta incerta.
She gave us a dubious answer.
A origem do nome é incerta.
The meaning and origin of the word are uncertain.
A origem deste sufixo é incerta.
Each is a means of conveying lineage.
O nome Europa é de etimologia incerta.
The etymology of Europe is uncertain.
Etimologia A etimologia de Londres é incerta.
History Toponymy The etymology of London is uncertain.
A origem do termo mexxica é incerta.
The meaning of the name is uncertain.
A fixação cronológica deste evento é incerta.
The chronological placement of this event is uncertain.
Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.
Etimologia A etimologia da palavra histograma é incerta.
Etymology The etymology of the word histogram is uncertain.
A origem do sistema de castas é incerta.
The present caste system is theory antithesis of varnashrama.
História Origem A origem dos cimérios é incerta.
History Origins The origin of the Cimmerians is unclear.
Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
Beyond that, the etymology is uncertain.
Etimologia A origem do nome Polônia ainda é incerta.
The origin of the name Polanie itself is uncertain.
Porém, a mais remota origem do nome é incerta.
The further origin of the name is uncertain.
Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.
Precisamos de evidência.
We need evidence.
Essa evidência é poderosa.
So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.
The evidence is striking.
A origem para a palavra morna para este género musical é incerta.
The origin of the word morna for this musical genre is uncertain.
Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
E a evidência da evolução?
And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Numa data incerta, Fócio participou ainda de uma embaixada aos abássidas de Bagdá.
At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad.
Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.
Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.
É questionado que Kuras e Ciro sejam figuras distintas, de relação incerta entre si.
It has been argued that Kuras and Cyrus were separate figures of uncertain relation to each other.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?
What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?
What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.
The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
Embora a importância prática da rigidez nominal em sentido descendente seja muito incerta e a evidência empírica não seja conclusiva , particularmente no que se refere à área do euro , é fundamental que as reformas estruturais procurem aumentar a flexibilidade dos mercados de trabalho e do produto .
While the practical importance of downward nominal rigidities is highly uncertain and the empirical evidence is not conclusive , particularly for the euro area , it is crucial that structural reforms seek to increase the flexibility of product and labour markets .
A origem do topônimo Goiás (anteriormente, Goyaz) é incerta e necessita de pesquisas mais aprofundadas.
The name Goiás (formerly, Goyaz) comes from the name of an indigenous community.
A fonte do dinheiro também é incerta, mas, segundo Klein, veio de um presidente árabe .
The source of the money is also uncertain, but, according to Klein, it was from an Arab president.
No entanto, a quantidade exata em que o glúten é inócuo é controversa e incerta.
The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial.
A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros.
The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.
The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.

 

Pesquisas relacionadas : Incerta - Evitar Incerta - Natureza Incerta - Entrega Incerta - Situação Incerta - Perspectiva Incerta - Demanda Incerta - Economia Incerta - Um Tanto Incerta - Evidência - Melhor Evidência - Evidência Visual - Evidência Significativa