Translation of "evidência significativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evidência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra. | Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra. |
| Contudo , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | However , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Até ao momento , não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | So far , there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Em termos gerais , continua a não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Ao mesmo tempo , não existe actualmente evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro . | At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Em termos prospectivos , até ao momento não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| No geral , o Conselho do BCE continua a considerar não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | Overall , the Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Presentemente , apesar de haver riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Conselho do BCE continua a considerar que não existe evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . | At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build up in underlying inflationary pressures in the euro area . |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| O Conselho do BCE continua a considerar não existir evidência significativa de que as pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro , tendo , consequentemente , deixado as taxas de juro directoras do BCE inalteradas . | The Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged . |
| Uma parte significativa da análise teórica , apoiada em forte evidência empírica , sustenta a opinião de que a independência dos bancos centrais conduz a uma melhor concepção e execução da política monetária e , por conseguinte , a preços mais estáveis . | set up of the Eurosystem , as laid down in the Treaty . The Treaty stipulates that , when exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them , neither the ECB nor the 11 euro area NCBs , nor any members of their decision making bodies shall seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. | Now, our environment is inundated with evidence. |
| Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória . | However , empirical evidence of this effect is mixed . |
Pesquisas relacionadas : Evidência - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa - Contribuição Significativa - Clinicamente Significativa - Discussão Significativa - Minoria Significativa - Perda Significativa - Experiência Significativa - Banco Significativa - Bastante Significativa - Lesão Significativa
