Translation of "evidências vida real" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos. | Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years. |
| A vida real não funciona assim. | Real life doesn't work like that . |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| Foi incrível conhecer você na vida real! | It was awesome to meet you in real life! |
| Esse é meu único objetivo real na vida. | That's my only real aim in life. |
| Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| Mas, é claro, o que acontece na vida real? | But of course, what happens in real life? |
| Deixe eu mostrar como ele é na vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
| Não é um colorido preciso como na vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| Não tem nada a ver com a vida real. | It has nothing to do with real life. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| As evidências dos anos de 1763 a 1775 tendem a exonerar Jorge III de qualquer responsabilidade real na Revolução Americana . | The detailed evidence of the years from 1763 to 1775 tends to exonerate George III from any real responsibility for the American Revolution. |
| Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real. | Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions. |
| Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido. | But if you think about real life, it's not like that at all. |
| E estas micro máquinas são o centro real da vida. | And these micro machines really are at the heart of life. |
| Braff baseou o filme em suas experiências da vida real. | Braff based the film on his real life experiences. |
| E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real. | And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life. |
| E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero. | And in real life, there are lots of non zero sum games. |
| Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real. | So, there are lots of non zero sum games in real life. |
| O programa está tendo um impacto real na vida das crianças. | This is having a significant effect on the lives of children. |
| As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. | Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. |
| Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos. | See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. |
| Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real. | These parks served as source of fantasy and escape from real life. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador. | There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline. |
| Esses espécimes, nomeadamente o ALH84001 descoberto por ANSMET, estão no centro da polêmica sobre possíveis evidências de vida microbiana em Marte. | These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars. |
| Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida. | But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life. |
| Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos. | At some point we met in real life, and we became friends. |
| Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis. | In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. |
| O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas. | In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers. |
| Eventualmente, ela aceitou em janeiro de 1923, mesmo com receios sobre uma vida real. | Eventually, in January 1923, Elizabeth agreed to marry Albert, despite her misgivings about royal life. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no Irã. | I spoke to her about her blog, book and real and virtual life in Iran. |
| É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu. | It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman. |
| Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real. | Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. | We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. |
| Actualmente, os professores das melhores universidades distinguem se, não por estarem certos a respeito do mundo real, mas por criarem deturpações teóricas fantasiosas ou por desenvolverem novas evidências. | Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence. |
Pesquisas relacionadas : Vida Real - Vida Real - Na Vida Real - Comunicação Vida Real - Suporte Vida Real - Da Vida Real - Na Vida Real - Demonstração Vida Real - Da Vida Real - Contacto Vida Real - Contexto Da Vida Real - Dados Da Vida Real - Condições Da Vida Real - Valor Da Vida Real
