Translation of "evocar uma resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evocar - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.
E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas.
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Temos uma resposta.
We have an answer.
É uma resposta fácil.
It is an easy answer.
CNN divulgou uma resposta.
CNN has issued a response.
Quero uma resposta honesta.
I want an honest answer.
Nós temos uma resposta.
We have an answer.
Ninguém tem uma resposta.
No one has an answer.
Foi uma boa resposta.
It was a good answer.
Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.
E era uma resposta fisiológica.
And it was a physiological response.
Talvez exista uma resposta biológica.
Maybe there's a biological answer.
YR Tenho uma resposta padrão.
YR I have a standard answer.
Era impossível encontrar uma resposta.
It was impossible to find an answer.
Ela deu uma resposta repentina.
She made an abrupt answer.
Tom deu uma resposta detalhada.
Tom gave a detailed answer.
Gostaria de ter uma resposta.
I'd like to have an answer.
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Tom não recebeu uma resposta.
Tom didn't get a reply.
Eu preciso de uma resposta.
I need an answer.
Essa é uma boa resposta.
That's a good answer.
Ainda estou esperando uma resposta.
I'm still waiting for a reply.
Ainda estou esperando uma resposta.
I'm still waiting for an answer.
Eu quero uma resposta agora.
I want an answer now.
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
Ano passado, na DATA, organização que ajudei a criar, lançamos uma campanha para evocar esse espírito na luta contra a AIDS e a pobreza extrema.
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.
Tenho aqui este pão, e tentei, mais uma vez, evocar ainda mais sabor deste grão, e acrescentei ao pão residuos de grãos da industria cervejeira.
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas.
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
A medida gerou uma resposta imediata.
The measure generated an immediate response.
É uma resposta à carta dela.
It's an answer to her letter.
Ele me deu uma resposta direta.
He gave me a flat answer.
Ele deu me uma resposta vaga.
He gave me a vague answer.
Se possível, gostaria de uma resposta.
If possible, I'd like to receive an answer.
Ela nos deu uma resposta incerta.
She gave us a dubious answer.
O Tom não tem uma resposta.
Tom has no answer.
Eles estão esperando por uma resposta.
They're waiting for an answer.
O Tom não tinha uma resposta.
Tom didn't have an answer.
Você recebeu uma resposta de Tom?
Have you received an answer from Tom?
E não se trata de uma mina. Será uma matiz a evocar a estrutura básica da montanha, permitindo que todos apreciem tanto o lado de dentro como o lado de fora.
And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva.
This is an unbelievably primitive emotional response.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta De Evocar - Evocar - Evocar Uma Impressão - Evocar Uma Atmosfera - Evocar Sentimentos - Evocar Simpatia - Pretendem Evocar - Evocar Em - Evocar Emoções - Evocar Esperança - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta