Translation of "evolução dos preços" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Evolução - tradução :
Evolution

Keywords : Evolution Evolution Evolving Evolutionary Development Prices Prices Rates Lower

  Examples (External sources, not reviewed)

Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
Evolução dos preços Disposições do Tratado
The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .
Finlândia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 10 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Finland Price developments ( annual percentage changes ) CPI 10 Unit labour costs Import price deflator
Suécia Evolução dos preços ( variações anuais em percentagem ) IPC 15 Custos unitários de trabalho Deflator dos preços das importações
Sweden Price developments ( annual percentage changes ) CPI 15 Unit labour costs Import price deflator
Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitos no rendimento e na riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
INFLAÇÃO MEDIDA PELO IHPC SIGNIFICATIVAMENTE INFLUENCIADA PELA EVOLUÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ENERGÉTICOS E DOS PRODUTOS ALIMENTARES Analisando em maior pormenor a evolução do IHPC em 2007 , os aumentos dos preços do petróleo e os efeitos de base resultantes da anterior evolução dos preços dos produtos energéticos , em conjunto com aumentos dos preços dos produtos alimentares , afectaram significativamente o perfil da inflação medida pelo IHPC .
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 4 12 9 2 6 3 0 0 3 2 2003 2004 2005 2006 2007 6 HICP INFLATION WAS SIGNIFICANTLY INFLUENCED BY ENERGY AND FOOD PRICE DEVELOPMENTS Looking in more detail at HICP developments in 2007 , oil price increases and base effects stemming from previous energy price developments , together with food price increases , significantly affected the profile of HICP inflation .
No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .
No que respeita às perspectivas sobre a evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , vários outros indicadores confirmaram a avaliação efectuada com base na evolução dos dados monetários .
With regard to the outlook for price developments and risks to price stability , various other indicators confirmed the assessment made on the basis of developments in monetary data .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .
As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a
A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Embora esta evolução possa ser , em grande parte , atribuída aos preços elevados dos
At the same time , Russian bond spreads narrowed markedly in 2000 , remaining , however , wide compared with those of other emerging markets . With regard to central and eastern European accession countries , their economic performance was very positive in 2000 , sustained by the favourable out turn in the euro area .
Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .
No primeiro trimestre de 1999 , a evolução dos preços manteve se muito moderada .
In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued .
A evolução futura dos preços na Grécia está sujeita a diversos riscos ascendentes .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços apresentam um ligeiro enviesamento no sentido ascendente e estão relacionados , em particular , com a evolução dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas .
Risks to the outlook for price developments are slightly tilted to the upside . They relate , in particular , to the evolution of energy and non oil commodity prices .
Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .
O BCE , utilizando várias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução futura dos preços .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A dinâmica dos preços nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi muito variada em 2004 .
PRICE DEVELOPMENTS Price dynamics in the non euro area EU Member States were very mixed across countries in 2004 .
Capítulo I I Critérios de convergência 1 Grécia 1.1 Evolução dos preços 1.2 Evolução orçamental 1.3 Evolução cambial 1.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 1.5 Conclusão Suécia 2.1 Evolução dos preços 2.2 Evolução orçamental 2.3 Evolução cambial 2.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 2.5 Conclusão 16 16 19 23 24 25 41 41 43 45 46 47 61
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77
Apesar da restritividade do mercado de trabalho e dos elevados preços dos produtos energéticos , a evolução dos preços na Dinamarca manteve se geralmente contida em 2001 .
Despite the tight labour market and high energy prices , price developments in Denmark remained broadly contained in 2001 .
Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Convergence criteria
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2007 Em 2007 , os preços do petróleo aumentaram fortemente pelo quarto ano consecutivo .
COMMODITY PRICE DEVELOPMENTS IN 2007 Oil prices surged for the fourth year in a row in 2007 .
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .
Os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem do lado ascendente .
Risks to this outlook for price developments remain on the upside .
A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .
Por exemplo , esta não pode impedir flutuações de curto prazo na evolução dos preços .
It cannot , for instance , prevent short term fluctuations in price developments .
A evolução futura dos preços na Grécia encontra se sujeita a vários riscos ascendentes .
Future price developments in Greece are subject to a number of upward risks .
Segundo pilar Uma avaliação global das perspectivas de evolução futura dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços na área do euro .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .
A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .
Primeiro , em termos da evolução dos preços e dos custos , paralelamente ao IHPC e respectivas componentes , as indicações da evolução dos preços no sector industrial , medida pelos preços no produtor , podem desempenhar um papel importante na sinalização de possíveis variações futuras nos preços no consumidor , dado que as variações nos custos de produção se transmitem aos preços no consumidor .
First , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , indications of price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , may play an important role in signalling likely future changes in consumer prices as changes in production costs feed through to consumer prices .
persistência da inflação global em 2004 , nomeadamente devido à evolução dos impostos indirectos e dos preços administrados .
ECB Annual Report 2004 headline inflation in 2004 , notably due to developments in indirect taxes and administered prices .

 

Pesquisas relacionadas : Evolução Dos Resultados - Evolução Dos Salários - Evolução Dos Custos - Evolução Dos Custos - Evolução Dos Padrões - Evolução Dos Custos - Evolução Dos Negócios - Evolução Dos Negócios - Evolução Dos Conhecimentos - Queda Dos Preços - Declínio Dos Preços - Convergência Dos Preços
Exibir esta página em português Exibir esta página em português