Translation of "evolução para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evolução - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diversos factores contribuíram para esta evolução .
A number of factors have contributed to this development .
E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
E para isso, usamos evolução artificial algorítmos genéticos.
For that we used artificial evolution genetic algorithms.
Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução.
I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward.
Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
A co evolução entrelaçou insetos, pássaros e plantas para sempre.
Co evolution entwined insects and birds and plants forever.
E um tanque de areia para novas ideias sobre evolução.
And a sandbox for new ideas about evolution.
Dados para a análise da evolução salarial no sector público
Data for the analysis of public wages developments
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is much documented evidence to prove evolution.
Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .
medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
measures to take account of technological and market developments .
Evolução Externa
External Developments
Evolução orçamental
Fiscal developments
Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
Para o dr. Torres, elas são perfeitos laboratórios para o estudo da evolução de galáxias
They are as he says, perfect laboratories to study galaxy evolution
Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
E para vermos porque, considere dois cenários do ínício de nossa evolução.
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Capítulo I I Critérios de convergência 1 Grécia 1.1 Evolução dos preços 1.2 Evolução orçamental 1.3 Evolução cambial 1.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 1.5 Conclusão Suécia 2.1 Evolução dos preços 2.2 Evolução orçamental 2.3 Evolução cambial 2.4 Evolução das taxas de juro de longo prazo 2.5 Conclusão 16 16 19 23 24 25 41 41 43 45 46 47 61
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77
Portanto, o primeiro passo na evolução biológica, a evolução do DNA na verdade, o RNA veio antes levou bilhões de anos, depois a evolução usou esta estrutura de processamento de informação para levar ao próximo estágio.
So the first step in biological evolution, the evolution of DNA actually it was RNA came first took billions of years, but then evolution used that information processing backbone to bring on the next stage.
A evolução monetária contém informação acerca da evolução futura dos preços , podendo , por conseguinte , ajudar na avaliação global dos riscos para a estabilidade de preços .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução orçamental 1 .
Fiscal developments 1 .
Evolução dos preços
Price developments
A primeira onda de evolução é aquela que conhecemos como evolução Darwinista.
The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution.
Divisão Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa
Divisions
que alavanca milhões de anos de evolução desenhando micróbios para fazer produtos úteis.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se globalmente equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
flexíveis para permitir a evolução desses mercados , sem impedir a comparabilidade dos dados .
Long term interest rates Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros .
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Em sua opinião, esses foram os elementos essenciais para a evolução da vida.
In his opinion, these were the raw materials for the evolution of life.
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL A evolução estrutural no sector bancário , que decorre tipicamente durante longos períodos de tempo , pode ter consequências importantes para a estabilidade do sistema financeiro .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural developments in the banking industry , which typically occur over long periods of time , can have important consequences for the stability of the financial system .
Então todos esses passos na evolução, basicamente, estão ampliando o poder da evolução.
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Long term interest rate developments Price developments
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo.
The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield.
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS EVOLUÇÃO DO PESSOAL O total de postos de trabalho orçamentados para 2004 foi de 1 362.5 posições equivalentes a tempo inteiro .
2 O R G A N I S AT I O N A L D E V E L O P M E N T S 2.1 HUMAN RESOURCES STAFFING The total number of budgeted staff positions for 2004 was 1,362.5 full time equivalent ( FTE ) positions .

 

Pesquisas relacionadas : Evolução Temporal - Evolução Histórica - Próxima Evolução - Evolução Rápida - Constante Evolução - Evolução Tecnológica - Evolução Natural - Evolução Contínua - Evolução Adaptativa - Evolução Dinâmica - Evolução Consciente - Evolução Lógica - Evolução Histórica