Translation of "evoluindo rapidamente mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I am evolving day by day. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I'm evolving day by day. |
| Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo. | First, the West is rapidly losing its influence in the world. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| E essa rede de relações está constantemente evoluindo. | And this network of relations is ever evolving. |
| Mas a maior parte do mundo no meio está avançando rapidamente. | But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. |
| Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft. | Lara Croft's likeness has been a model for merchandise. |
| E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. | And this is where it is it's sort of evolving. |
| As notícias da queda de Voldemort proliferaram se rapidamente por todo o mundo bruxo. | However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone. |
| Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda. | They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps. |
| De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme. | In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed. |
| Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina. | Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine. |
| Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo. | Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide. |
| É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. | The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. |
| Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado. | And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result. |
| A tecnologia de impressão de Gutenberg espalhou se rapidamente por toda a Europa e mais tarde pelo mundo. | Gutenberg's printing technology spread rapidly throughout Europe and later the world. |
| Enquanto o intelecto e tecnologias do homem iam evoluindo também evoluíram os jogos que ele jogava. | As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. |
| O que acontece é que, rapidamente em termos históricos, o mundo estará sendo dirigido e moldado, não pelos velhos países desenvolvidos, mas sim pelo mundo em desenvolvimento. | What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world. |
| E, especificamente, gostaria de dizer lhes como a biônica está evoluindo para pessoas com amputações dos braços. | And specifically, I'd like to talk with you about how bionics is evolving for people with arm amputations. |
| Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas. | He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. |
| Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo. | Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world. |
| As pessoas também estavam tirando fotografias disso, então isso estava sendo veiculado ao redor do mundo muito rapidamente, essas imagens. | Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery. |
| Bem, qual deve ser a nossa atitude frente a este mundo que vemos se transformando tão rapidamente diante de nós? | Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us? |
| E a direção na qual eles estão evoluindo é a união dessas duas grandes idéias darwinismo e relacionismo. | And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism. |
| O telefone foi evoluindo com o passar das décadas e hoje temos até mesmo os telefones sem fio. | However telephones would not be demonstrated there until 1876, with a set of telephones from Bell. |
| Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web. | However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web. |
| Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes. | Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people. |
| Eles tiveram o organismo evoluindo para se tornar mais brando, e não tiveram o desenvolvimento da resistência a antibióticos. | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
| Julian Sanchez Eu vou fazer uma observação sobre a forma pela qual a cultura de remix parece estar evoluindo ... | Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ... |
| Mas quando os europeus se retiraram do mundo muçulmano, no século XX, estas forças voltaram rapidamente a ter o controlo da política. | But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics. |
| E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| Dramaticamente, o mundo árabe tem sido assolado por uma Primavera revolucionária, se bem que está a tornar se rapidamente num Inverno frio. | Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. |
| Ele age rapidamente. | He acts quickly. |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Tom adormeceu rapidamente. | Tom fell asleep quickly. |
| Isso rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Aquilo rapidamente mudou. | That quickly changed. |
| Levantei me rapidamente. | I got up quickly. |
| Ele aprendeu rapidamente. | He learned quickly. |
| Ela aprendeu rapidamente. | She learned quickly. |
| Origens evolutivas A fagocitose é um processo comum e provavelmente apareceu cedo na evolução, evoluindo primeiro em seres eucariotas unicelulares. | Evolutionary origins Phagocytosis is common and probably appeared early in evolution, evolving first in unicellular eukaryotes. |
| Depois do terremoto, imediatamente pessoas em todo o mundo, mapeadores que queriam ajudar, e podiam, observaram as imagens, fizeram o mapa, construindo rapidamente. | After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up. |
| Rapidamente cala boca galvão chegou ao primeiro lugar nos trending topics mundiais e pessoas do mundo inteiro tentaram entender o que estava acontecendo. | And the joke still continues as the Brazilians keep trying to explain what CALA BOCA GALVAO means. |
Pesquisas relacionadas : Evoluindo Rapidamente - Movendo Rapidamente Mundo - Evoluindo De - Está Evoluindo - Evoluindo Paisagem - Estão Evoluindo - Foi Evoluindo - Constantemente Evoluindo - Evoluindo Questões - Evoluindo Disciplina - Evoluindo Projeto - Estado Evoluindo - Evoluindo Conceito - Evoluindo Expectativas
