Translation of "evoluiu e desenvolveu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Evoluiu - tradução : Evoluiu - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então isso evoluiu.
So it evolved.
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
O HD evoluiu muito.
S.M.A.R.T.
E este é o formato que não evoluiu
And this is the shape that evolved.
Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações.
This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
It did not evolve for natural survival.
Esse regime pouco evoluiu desde 1957 .
T h e arrangements have changed little since 1957 .
Visão tricromática evoluiu em alguns primatas.
Three color vision has developed in some primates.
Tealeafnation encontrou e desenvolveu a história.
Tealeafnation has picked up the story.
O Homo sapiens arcaico evoluiu entre 400.000 e 250.000 anos atrás.
Archaic Homo sapiens , the forerunner of anatomically modern humans, evolved between 400,000 and 250,000 years ago.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.
Sweetness was born with the wiring which evolved.
Lá se desenvolveu como violinista e regente.
There, he grew as a violinist and as a conductor.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
Ramya Jose desenvolveu
Remya Jose has developed ...
Quem o desenvolveu?
Who developed it?
Este bebê é um corpo humano ele evoluiu.
This baby is a human body it evolved.
Então, este é o planeta onde ele evoluiu,
So, this is the planet that the player evolved on.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.
Production of these machines evolved over time.
OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.
Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.
And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).
This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?
Why has television entertainment evolved the way it has?
A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.
Coalitions between organisms of the same species have also evolved.
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.
It evolved from the 10th century to today.
O porto se desenvolveu.
The port had an important development.
a.C., que a desenvolveu.
Franz Kafka (1883 1924).
Agora, uma vez que a linguagem evoluiu, nós fizemos algo estranho, e mesmo bizarro.
Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre.
Evoluiu. E se você não gosta do termo, troque o, pelo amor de Deus.
It has evolved. If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.
O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995.
The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup.
Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.
Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação.
He also developed theorems on near decomposability and aggregation.
Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.
For billions of years, the universe evolved completely without notice.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.
This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente.
Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly.
No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.
In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.
É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto.
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.
Existem três idiomas oficiais inglês, francês e bislama (um idioma crioulo que evoluiu do inglês).
All vernacular languages of Vanuatu (i.e., excluding Bislama) belong to the Oceanic branch of the Austronesian family.
A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.
Evolução O complexo Mycobacterium tuberculosis evoluiu no Continente Africano e provavelmente no Chifre da África.
Evolution The M. tuberculosis complex evolved in Africa and most probably in the Horn of Africa.
Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura.
The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken.
Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético.
An avid reader, he developed eclectic tastes.
Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.
Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu?
Why is there a planet on which there is life which have evolved?
A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolveu E Implementou - Ela Evoluiu - Recém Evoluiu - Evoluiu Para - Evoluiu Rapidamente - Evoluiu Historicamente - Evoluiu Com - I Evoluiu - Evoluiu Junto - Historicamente Evoluiu - Evoluiu Através - Evoluiu Significativamente