Ele não evoluiu para sobrevivência natural.	It did not evolve for natural survival.
Então isso evoluiu.	So it evolved.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.	This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
O HD evoluiu muito.	S.M.A.R.T.
Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.	This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.
Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT).	The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit.
A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.	The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.
Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi .	In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi .
OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.	Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.	And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto.	The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D.
Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).	This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).
Esse regime pouco evoluiu desde 1957 .	T h e arrangements have changed little since 1957 .
Visão tricromática evoluiu em alguns primatas.	Three color vision has developed in some primates.
Esta igreja evoluiu para o que hoje é conhecida como a Igreja do Oriente.	This church evolved into what is today known as the Church of the East.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Este bebê é um corpo humano ele evoluiu.	This baby is a human body it evolved.
E este é o formato que não evoluiu	And this is the shape that evolved.
Então, este é o planeta onde ele evoluiu,	So, this is the planet that the player evolved on.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.	Production of these machines evolved over time.
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço.	It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.
Então espero que tenha convencido vocês de que o cérebro existe e evoluiu para controlar movimentos.	So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.	In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.	A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?	Why has television entertainment evolved the way it has?
A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.	Coalitions between organisms of the same species have also evolved.
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados.	Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together.
Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.	For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações.	This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente.	Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly.
No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.	In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.
E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?	And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?
O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural.	The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species.
Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território .	In the 19th century, Shanghai was a county of the city of Songjiang, but today, Songjiang is a district of the city of Shanghai.
Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA.	Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies.
, era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign.	, it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign.
Esta comissão evoluiu para o Comitê de Coordenação Internacional de Organizações Mundial de Esportes para Deficientes (ICC), que foi criado em 1982.	This committee eventually became the International Coordinating Committee of World Sports Organizations for the Disabled (ICC), which was established in 1982.
Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .	Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .
Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa .	Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake .
Por que existe um planeta no qual há vida que evoluiu?	Why is there a planet on which there is life which have evolved?
A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu.	Language really is the most potent trait that has ever evolved.
Verdade, mas achamos que não se deve condenar tudo você evoluiu.	It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve.

Pesquisas relacionadas : Evoluiu Para Incluir - Evoluiu Para Se Tornar - Ela Evoluiu - Recém Evoluiu - Evoluiu Rapidamente - Evoluiu Historicamente - Evoluiu Com - I Evoluiu - Evoluiu Junto - Historicamente Evoluiu - Evoluiu Através - Evoluiu Significativamente

Exibir esta página em português