Translation of "exército regular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular? | Have we become an independent state, and have we come to have a regular army? |
| O Irã enfrentava problemas entre o presidente Banisadr, que apoiava o exército regular, e os linha dura do Exército dos Guardiães. | Many of Iran's problems took place because of political infighting between President Banisadr, who supported the regular army, and the hardliners who supported the IRGC. |
| Na primavera de 1898, a força do exército regular dos Estados Unidos tinha apenas 28.000 homens. | In the spring of 1898, the strength of the Regular U.S. Army was just 28,000 men. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Regular e não regular Não regular | Regular and non regular Non regular |
| Os oprichniks não conseguiram provarem se dignos contra um exército regular durante a guerra da Crimeia de 1571 1572. | During the 1571 72 Russo Crimean war, oprichniks failed to prove themselves worthy against a regular army. |
| Esses grupos podem ser formados por civis, agentes estrangeiros, mercenários, políticos, líderes religiosos ou membros de um exército regular. | In this case, one or more combatant groups are controlled not by a centralized state government but by independent leadership, and these groups may be made up of civilians, foreign agents, mercenaries, politicians, religious leaders, and members of the regular military. |
| O exército regular (que na época do Xá era considerado um dos mais poderosos do mundo) já estava tremendamente enfraquecido. | Their regular army (which, in 1978, was considered the world's fifth most powerful) had been badly weakened by purges and lack of spare parts. |
| Como tradição, o exército regular otomano, quando composto por não muçulmanos, reunia homens com idade de 20 a 45 anos. | Traditionally, the Ottoman Army only drafted non Muslim males between the ages of 20 and 45 into the regular army. |
| A 1ª Divisão, sob o brigadeiro Manuel Luís Osório (mais tarde Marquês de Erval), era formada por unidades do exército regular. | The 1st Division, under Brigadier Manuel Luís Osório (later Marquis of Erval), was formed by regular army units. |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular | Their frequency can be regular or nonregular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| Para assegurar fidelidade total entre essas tropas, havia cinco vezes mais comissários políticos no Comitê de Tropas de Segurança do que no exército romeno regular. | To ensure total loyalty amongst these crack troops, there were five times as many political officers in the Directorate for Security Troops than there were in the regular army. |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Não regular | Non regular |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | Their frequency is not standardised |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | The certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| os certificados podem ser emitidos numa base regular ou não regular | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Após a derrota do exército regular, ou na falta de um, a oposição contínua as forças invasoras parte ou dos civis ou de movimentos paramilitares de resistência. | After the defeat of the regular military, or when one is lacking, continued opposition to an invasion often comes from civilian or paramilitary resistance movements. |
| Expressão regular especial | Special regexp |
| Leilões não regular | Outright purchases |
| normali Não regular | Outright sales |
| seu calendário regular . | regular schedule . |
| ral do SEBC face ao sector financeiro ( numa base regular ou não regular ) . | These operations are executed whenever the ECB wishes to adjust the structural position of the ESCB vis à vis the financial sector ( on a regular or non regular basis ) . |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
| Não normalizado Não regular | Non standardised Non regular |
| Não normalizado Não regular | Non regular |
| Não regular Leilões dos | Non regular |
| Desde que o rebelde Exército Livre da Síria, que é maioritariamente sunita, se separou do exército regular, Assad tem recorrido ao núcleo alauita das suas forças e aos shabeeha um conhecido grupo paramilitar alauita para levar a cabo a sua campanha implacável pela sobrevivência. | Since the rebel Free Syria Army, which is mostly Sunni, split from the regular army, Assad has used the Alawite core of his forces and the shabeeha a notorious Alawite paramilitary group to conduct his ruthless campaign for survival. |
| Procedimentos bilaterais Regular e ( compra ) | Bilateral procedures Regular and non regular Non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
| Adicionalmente, uma pirâmide é dita ser regular quando é reta e o polígono da base é regular. | When unspecified, a pyramid is usually assumed to be a regular square pyramid, like the physical pyramid structures. |
| O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso. | Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular course.' |
| Não substituem a inspecção regular rigorosa. | They are no substitute for rigorous regular inspection. |
Pesquisas relacionadas : Cabana Exército - Exército Permanente - Exército Territorial - Exército Rede - Exército Corso - Cutworm Exército - Equipamento Exército - Dever Exército - Cidade Exército - Exército Austríaco - Exército Romano
