Translation of "exército romano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Os Cristãos são banidos do exército romano. | Christians are expelled from the Roman army. |
O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados. | The Roman Army reaches 300,000 soldiers. |
Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano. | Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. |
É atribuída originalmente ao primeiro exército romano a entrar na Tartária. | It's originally attributed to the first Roman army to enter Tartary. |
Raiz dos exércitos modernos Durante a República e certos períodos do Império Romano, não havia um exército romano propriamente dito. | In reference to the early Roman Kingdom (as opposed to the Roman Republic or empire), the legion means the entire Roman army. |
Isto deixou a grande parte do exército romano sem capacidade de manobra. | Then the Roman left wing reached the circle of wagons, but it was too late. |
Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano. | Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army. |
Prefeitura pretoriana da África Em 533, o exército romano de Belisário derrotou os vândalos. | Praetorian prefecture of Africa In 533, the Roman army under Belisarius defeated the Vandals. |
No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente. | Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role. |
O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito. | Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured. |
Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. | Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. |
Jerônimo alegou que o pai de Tertuliano tina a posição de centurio proconsularis no exército romano na África. | Jerome claimed that Tertullian's father held the position of centurio proconsularis ( aide de camp ) in the Roman army in Africa. |
Até o , duque não foi uma expressão formal de classificação dentro do exército romano ou da hierarquia administrativa. | Roman Empire Original usage Until the 3rd century, dux was not a formal expression of rank within the Roman military or administrative hierarchy. |
Antiga Roma O Exército Romano teve as suas origens no exército miliciano da época da República, o qual era composto por cidadãos que prestavam serviço militar obrigatório a Roma. | Ancient Rome The Roman Army had its origins in the citizen army of the Republic, which was staffed by citizens serving mandatory duty for Rome. |
Depois de servirem com o Exército Romano, os membros das tropas auxiliares e os seus filhos eram feitos cidadãos romanos. | After their service in the army they were made citizens of Rome and then their children were citizens also. |
Na noite anterior à batalha, um dos grupos de francos do exército romano encontrou um grupo de gépidas leais a Átila. | The night before the main battle, one of the Frankish forces allied with the Romans encountered a band of the Gepids loyal to Attila. |
O exército do imperador do Sacro Império Romano Germânico derrotou o exército francês na Itália, mas os fundos do império e os espólios de guerra não foram suficientes para pagar os soldados. | The army of the Holy Roman Emperor defeated the French army in Italy, but funds were not available to pay the soldiers. |
Vários anos depois, em , um exército romano foi enviado para acabar com um poder asiático emergente, o rei Mitrídates VI do Ponto. | Several years later, in 88 BC, a Roman army was sent to put down an emerging Asian power, king Mithridates of Pontus. |
Enquanto isso, o exército romano legalista se amotinou em Ticino (Pavia) em 13 de agosto e Estilicão acabou morto nove dias depois. | Meanwhile the loyalist Roman army mutinied at Ticinum (Pavia) on 13 August, which was followed by the execution of the patrician Stilicho on 22 August. |
Durante o ano dos quatro imperadores (69), a XXII Primigenia apoiou Vitélio assim como o restante exército romano estacionado nas províncias germânicas. | Along with the rest of the Germanic army, the legion supported Vitellius in the Year of the Four Emperors (69). |
Romano | Roman |
Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Formello, Magliano Romano, Mazzano Romano, Nepi (VT), Roma, Sacrofano, Trevignano Romano. | Campagnano di Roma borders the following municipalities Anguillara Sabazia, Formello, Magliano Romano, Mazzano Romano, Nepi, Rome, Sacrofano, Trevignano Romano. |
Lúcio e Fúlvia fizeram uma aposta política e marcial em sua oposição, uma vez que o exército romano ainda dependia dos triúnviros para seus salários. | Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries. |
Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
Romano, maiúsculas | Roman, upper case |
Romano, minúsculas | Roman, lower case |
Romano Minúsculo | Lower Roman |
Romano Maiúsculo | Upper Roman |
Romano MARABELLI | (33 1) 49 77 13 99 26 54 |
Romano Prodi | The President |
Faz fronteira com Barbarano Romano, Bassano Romano, Ronciglione, Sutri, Vejano, Vetralla. | It borders the municipalities of Barbarano Romano, Bassano Romano, Ronciglione, Sutri, Vejano, Vetralla. |
Sagrado Imperador Romano. | And he essentially went around the army and was able to attack the Austrians from this direction. And then essentially destroy them. And this is why I hinted in the last video that |
Mais dum Romano. | More like a Roman's. |
O mercador Romano. | The Roman merchant. |
O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
Império romano No império romano, a cúpula foi empregada muito mais frequentemente. | Hemispherical dome The hemispherical dome is half of a sphere. |
Outros Romano e tipos Romano, dentro do compromisso em matéria de acesso | 243 but not less than 2.82 kg |
Outros Romano e tipos Romano, acima do compromisso em matéria de acesso | Cream Over access commitment |
Faz fronteira com Faleria, Magliano Romano (RM), Mazzano Romano (RM), Rignano Flaminio (RM). | Calcata borders the following municipalities Faleria, Magliano Romano, Mazzano Romano, Rignano Flaminio. |
Faz fronteira com Arcinazzo Romano (RM), Olevano Romano (RM), Paliano, Piglio, Roiate (RM). | Serrone borders the following municipalities Arcinazzo Romano, Olevano Romano, Paliano, Piglio, Roiate. |
Em 353, ele integrava um grupo seleto do exército romano, os protetores domésticos ( protectores domestici ) isso indica sua origem nobre, pois este era um grupo de alto prestígio social. | He was a former soldier and a Greek ( miles quondam et graecus ), he tells us, and his enrollment among the elite protectores domestici (household guards) shows that he was of noble birth. |
Catolicismo Romano na Mongólia | Dominoes are played widely. |
SANT ANNA, Affonso Romano de. | C. A. Evans and J. |
Calderón é católico romano. | Calderón is Roman Catholic. |
Disse o a Romano Prodi. | I said this to Mr Prodi. |
Pesquisas relacionadas : Arco Romano - Edifício Romano - Período Romano - Imperador Romano - Alfabeto Romano - Catolicismo Romano - Numeral Romano - Nariz Romano - Romano Queijo - Colarinho Romano - Teatro Romano - Mundo Romano