Translation of "ex alunos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| Unidades acadêmicas da CUNY Ex alunos célebres A CUNY conta com vários ex alunos famosos em diversas áreas, da política à medicina Colin Powell (City College, 1958), ex Secretário de Estado dos Estados Unidos. | Under Goldstein, CUNY Graduate School of Journalism (2006), CUNY School of Professional Studies (2006), CUNY School of Public Health (2008), and the New Community College at CUNY (2012) also were founded. |
| Seu primeiro inquilino foi Varian Associates, fundada por ex alunos de Stanford em 1930 para construir componentes de radar militares. | Its first tenant was Varian Associates, founded by Stanford alumni in the 1930s to build military radar components. |
| Também vemos o fenômeno alguns de vocês podem ter filhos bumerangue esses são alunos bumerangue, em que as universidades estão efetivamente se reconectando aos ex alunos para ajudá los com empregos, compartilhar habilidades e retreinamento. | We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. |
| E um dos meus ex alunos de doutorado, Dra. Mary Schweitzer, na prática, tinha o conhecimento para fazer este tipo de coisa. | And one of my former doctoral class='bold'>class='bold'>students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing. |
| Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. | The former class='bold'>pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. |
| Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas. | In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies. |
| Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade. | Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Vários alunos mataram aula. | Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Há 40 alunos nesta classe. | There are 40 class='bold'>pupils in this class. |
| Há alunos indo à escola. | There are class='bold'>class='bold'>students going to school. |
| Há 35 alunos nesta sala. | There are 35 class='bold'>class='bold'>students in this class. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Quais alunos farão o teste? | Which class='bold'>class='bold'>students will take the test? |
| Sou um de seus alunos. | I'm one of your class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há na escola? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in the school? |
| Há representantes de dez alunos. | There are ten class='bold'>class='bold'>students representatives. |
| Imaginem alunos na Malásia a trabalharem com alunos de todo o mundo num projecto sobre o clima. | Imagine class='bold'>class='bold'>students in Malaysia working with class='bold'>class='bold'>students around the world on a weather project. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the class='bold'>class='bold'>students now approved of the change? |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these class='bold'>class='bold'>students. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Quantos alunos tem na sua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Quantos alunos há na tua escola? | How many class='bold'>pupils are there in your school? |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos alunos há em sua classe? | How many class='bold'>class='bold'>students are there in your class? |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty class='bold'>class='bold'>students in our class. |
| A professora está supervisionando seus alunos. | The teacher is supervising her class='bold'>class='bold'>students. |
