Translation of "ex membros do conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo. | The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly. |
| Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . |
| Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | Such measures must be compatible with this Treaty . |
| Quaisquer regras ou condiçıes respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . |
| O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
| O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros . | The Council of Ministers shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members . |
| Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . | 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. |
| Ao mesmo tempo , os Governadores dos BCN do Eurosistema são , em conjunto com os membros da Comissão Executiva , membros ex officio do Conselho do BCE ( artigo 10.º dos Estatutos do SEBC ) . | At the same time , the Governors of the Eurosystem NCBs are , alongside the members of the Executive Board , ex officio members of the Governing Council of the ECB ( Article 10 of the Statute of the ESCB ) . |
| A maioria qualificada dos outros membros do Conselho é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o . ( ex n . | A qualified majority of the other members of the Council shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . |
| Signatários membros do Conselho do BCE | Signatories members of the Governing Council of the ECB |
| 141 MEMBROS DO CONSELHO DO IME | MEMBERS OF THE COUNCIL OF THE EM1 |
| Daniel Dayan, ex presidente do conselho dos colonos da Cisjordânia. | Daniel Dayan, former chairman of the West Bank settlement council. |
| Artigo 44.o ( ex artigo 45.o ) Conselho Geral do BCE | Article 44 ( ex Article 45 ) The General Council of the ECB |
| Artigo 46.o ( ex artigo 47.o ) Funções do Conselho Geral | Article 46 ( ex Article 47 ) Responsibilities of the General Council |
| MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU Artigo 7.o ( ex artigo 8.o ) | MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Article 7 ( ex Article 8 ) |
| A direita fascista incluiu membros do paramilitar Squadristi e ex membros da Associazione Nazionalista Italiana (ANI) . | The Fascist right included members of the paramilitary Squadristi and former members of the Italian Nationalist Association (ANI). |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Artigo 45.o ( ex artigo 46.o ) Regulamento Interno do Conselho Geral | Article 45 ( ex Article 46 ) Rules of Procedure of the General Council |
| Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros. | These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government. |
| Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE | Code of Conduct for the members of the Governing Council |
| Os governadores são membros do Conselho Geral do BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares MFIs |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 . | 40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 . |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções GBP | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP MFIs |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções JPY | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares JPY MFIs |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções GBP | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP |
| Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções JPY | Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares JPY |
| Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva aderiram , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , ao Código de Conduta dos membros do referido Conselho ( 2 ) . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho a pedido de , pelo menos , três membros do Conselho . | The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council . |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro | Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações, mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação. | All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote. |
| Todos os membros do Conselho podem participar nas suas deliberações , mas só os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes numa cooperação reforçada podem participar na votação . | All members of the Council may participate in its deliberations , but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote . |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio. | The members of the Council shall lend him or her their assistance. |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio . | The members of the Council shall lend him or her their assistance . |
| Em 16 de Maio de 2002 os membros da Comissão Executiva , na sua qualidade de membros do Conselho do BCE , acordaram no Código de Conduta a seguir pelos membros do referido Conselho . | On 16 May 2002 , the members of the Executive Board as members of the Governing Council agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária , | Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of |
| Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE . | In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council . |
| Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes. | Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote. |
| Os membros deste conselho não precisam ser membros do parlamento, e são indicados pelo presidente. | The members of this council need not be members of the legislature and are appointed by the president. |
| dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . | Council regulations by NCBs of Member States . |
| O presidente convocará uma reunião do Conselho Geral a pedido de , pelo menos , três membros do referido Conselho . | The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council . |
Pesquisas relacionadas : Ex-membros Do Conselho - Membros Do Conselho - Funciona Membros Do Conselho - Membros Do Conselho Companheiros - Membros Do Conselho Queridos - Do Conselho - Do Conselho - Membros Do Consórcio - Membros Do Exército - Membros Do Clube - Membros Do Conjunto - Membros Do Pessoal - Membros Do Pessoal - Membros Do Laboratório - Membros Do Governo
