Translation of "exagerar as coisas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exagerar - tradução :
Exaggerate

Exagerar - tradução :
Overact

Exagerar - tradução :
Overdo

Exagerar - tradução :
Overstate

Keywords : Things Stuff Those There Overreacting Exaggerating Exaggerate Overdoing Overdo

  Examples (External sources, not reviewed)

Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.
She seems to have a tendency to exaggerate things.
Pare de exagerar.
Stop overreacting.
Jim tende a exagerar.
Jim tends to exaggerate.
Eu não queria exagerar.
I didn't want to go overboard.
Tom tem tendência a exagerar.
Tom has a tendency to exaggerate.
O vovô gosta de exagerar.
Grandpa likes to go overboard.
A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um.
The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses.
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade.
Let's not hype the threat let's actually see it clearly.
Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI.
But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart.
Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Você sabe, não há como você fazer nada por ninguém, Se você exagerar.
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Provavelmente estou a exagerar, mas fiquei com essa impressão quando traduzi este romance.
That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time.
As coisas mudaram.
Things changed.
As coisas mudam.
Things change.
As coisas pioraram.
Things got worse.
As coisas aconteceram.
Things happened.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
Guarde as suas coisas.
Put away your things.
Como vão as coisas?
How are things?
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
As coisas ficaram estranhas.
Things got weird.
As coisas vão bem.
Things are fine.
Não desarrume as coisas.
Don't mess things up.
As coisas ficarão bem.
Things will be fine.
Você piorou as coisas.
You made things worse.
Vocês pioraram as coisas.
You made things worse.
As coisas estão complicadas.
Things are complicated.
Tenho as minhas coisas.
I have my things.
As coisas se acalmaram.
Things have calmed down.
As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.
As coisas mudaram aqui.
Things have changed here.
As coisas poderiam piorar.
Things could get worse.
As coisas estão melhorando.
Things are improving.
Como as coisas mudaram?
How have things changed?
As coisas estão melhorando.
Things are getting better.
Cadê as minhas coisas?
Where's my stuff?
Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos.
Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort.
Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare (carregar, no sentido de exagerar, aumentar algo em proporção).
) and (3) the vanities (choice of hair style, spectacles, clothes, expressions, and mannerisms).
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
As pessoas discutem as coisas de verdade.
People really discuss things.
Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem.
I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence.
Você aprende as coisas inconscientemente.
You learn things unconsciously.
Então vamos complicar as coisas.
So let me complicate things.

 

Pesquisas relacionadas : Difícil Exagerar - Você Exagerar - Exagerar Com - Ganhos Exagerar - Difícil Exagerar - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas - Esclarecer As Coisas - As Coisas Se - Organizar As Coisas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português