Translation of "exagerar o impacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Exagerar - tradução : Impacto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O vovô gosta de exagerar. | Grandpa likes to go overboard. |
| Pare de exagerar. | Stop overreacting. |
| Jim tende a exagerar. | Jim tends to exaggerate. |
| Eu não queria exagerar. | I didn't want to go overboard. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas. | She seems to have a tendency to exaggerate things. |
| Não vamos exagerar a ameaça vamos vê la com clareza, na realidade. | Let's not hype the threat let's actually see it clearly. |
| Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI. | But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart. |
| Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção. | If you think I exaggerate, you have not been paying close attention. |
| Você sabe, não há como você fazer nada por ninguém, Se você exagerar. | You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things. |
| Provavelmente estou a exagerar, mas fiquei com essa impressão quando traduzi este romance. | That's probably an exaggeration, but that's what it felt like at the time. |
| E o problema de dizer isso, claro, é que sabe, a essa altura eu me arrisco a exagerar facilmente. | And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily. |
| Geralmente, a vítima é acusada de exagerar, o que faz todo o sentido num ambiente onde se nega a existência do racismo. | Normally, the victim is accused of exaggerating, which is very logical in our atmosphere of denying racism. |
| A realidade é que cada lado está a exagerar as forças e as fraquezas de cada um. | The reality is that each side is exaggerating its own strengths and the other s weaknesses. |
| Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos. | Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort. |
| Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare (carregar, no sentido de exagerar, aumentar algo em proporção). | ) and (3) the vanities (choice of hair style, spectacles, clothes, expressions, and mannerisms). |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Não quero exagerar e dizer que toda Gaza está pagando suas contas de eletricidade, porque muitas pessoas não podem... | I don't want to exaggerate and say that the whole of Gaza is paying its electricity bills, because many people are unable to... |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação . | They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| Já referi o domínio bancos nacionais ou regionais e caixas económicas, mas vou agora exagerar um pouco com aquilo que se ouve de um lado e do outro. | I have already referred to the regional and savings bank sector, but I would just like to focus on a matter one hears again and again in certain quarters. |
| Então, se não foi impacto, o que foi? | So, if not impact, what? |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bom, vocês já podem ver o impacto agora. | Well you may see the impact already now. |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto. | All ninety six passengers died immediately on impact. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
Pesquisas relacionadas : Exagerar O Caso - Difícil Exagerar - Você Exagerar - Exagerar Com - Ganhos Exagerar - Difícil Exagerar - Exagerar As Coisas - Exagerar A Importância - Reduzir O Impacto - Qual O Impacto