Translation of "exame de saúde médica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exame - tradução : Exame - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| O princípio soviético de assistência médica foi concebido pelo Comissariado do Povo para a Saúde em 1918. | The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918. |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| De acordo com a Declaração dos Direitos Humanos, o direito à saúde e à assistência médica são direitos fundamentais. | According to the Universal Declaration of Human Rights, the right to health and to medical assistance is one of the fundamental rights. |
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças. | Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease. |
| Em 1973, um exame de saúde de rotina revelou um cancer renal, o qual não pôde ser controlado cirurgicamente nos anos seguintes. | In 1973, Von Braun was diagnosed with kidney cancer during a routine physical examination, which could not be controlled with the medical techniques available at the time. |
| A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que o risco de transmissão como resultado de uma injeção médica na África seja de 1,2 . | The World Health Organization estimates the risk of transmission as a result of a medical injection in Africa at 1.2 . |
| A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde. | A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| E nosso sistema de saúde é tão dúbio que chega a ser bem assustador para deixar uma criança passar por um exame de sangue. | And our health care system is too dubious, that it is quite scary to let a child undergo a mass blood test. |
| SEATTLE Muito em breve, será economicamente viável sequenciar os genomas humanos e recolher grandes quantidades de diferentes tipos de dados de saúde como prática médica padrão. | SEATTLE Very soon, it will be economically feasible to sequence human genomes and collect massive amounts of different types of health data as standard medical practice. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Em algumas teorias culturais médicas, a emoção médica é considerada tão sinônimo de certas formas de saúde física que não há nenhuma diferença entre as duas. | In some cultural medical theories emotion is considered so synonymous with certain forms of physical health that no difference is thought to exist. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde. | Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| O artigo 42 da Constituição Soviética de 1977 deu a todos os cidadãos o direito à assistência médica e acesso gratuito a todas as instituições de saúde na URSS. | Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR. |
| O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração. | Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Ele reprovou no exame de acesso. | He failed the entrance exam. |
| Como foi seu exame de biologia? | How was your biology exam? |
| Junto com suas bagagens para três anos de trabalho em regiões do Brasil onde falta assistência médica, trouxeram o debate em torno dos problemas do sistema de saúde pública brasileiro. | Along with bags packed for three years of work in regions where medical assistance is lacking, they brought with them more debate surrounding the problems in Brazil's public health system. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
Pesquisas relacionadas : Saúde Médica - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Saúde - Exame De Estado Médica - Saúde Ocupacional Médica - Médica E De Saúde - Exame De Saúde Ocupacional - Exame De Saúde Preventiva - Exame De Saúde Financeira - Exame De Saúde Ocupacional - -lo Exame De Saúde - Exame De Saúde Sistema - Exame De Saúde Projeto
