Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.	I can't stand to take another university entrance exam!
Graduou se mais tarde, mas não fez o exame Abitur que lhe daria acesso à universidade.	He later graduated, but did not take the Abitur exams that would have enabled him to go to college or university.
Primeiro, ele se matriculou na Universidade Técnica de Delft, em setembro de 1869, e estudou até 1871, quando passou em seu exame final em 8 de julho e obteve o grau de tecnólogo em química.	First, he enrolled at Delft University of Technology in September 1869, and studied until 1871, when he passed his final exam on at 8 July and obtained a degree of chemical technologist.
Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar.	In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.
De estudante a aventureiro Em 1880, Nansen foi aprovado em seu exame de admissão para a universidade, o examen artium .	Student and adventurer In 1880 Nansen passed his university entrance examination, the examen artium .
E aos 16 anos, quando estava estudando para o exame de História Global (exame que permite escolher qual universidade cursar dentro de temas como Política, Diplomacia e Economia) com uma amiga em uma loja de conveniência.	When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store.
O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário.	The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system.
Na véspera da partida da expedição, Nansen participou de uma exame formal na universidade, que tinha concordado em avaliar sua tese de doutorado.	Just before the party's departure, Nansen attended a formal examination at the university, which had agreed to receive his doctoral thesis.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
O instrumento final era o HSP, projetado e construído na Universidade de Wisconsin Madison.	The final instrument was the HSP, designed and built at the University of Wisconsin Madison.
Após ter passado no exame de matrícula em 1949, Vigdís estudou o idioma francês e literatura francesa na Universidade de Grenoble e na Sorbonne em Paris, de 1949 1953, História do teatro na Universidade de Copenhague.	After passing her matriculation exam in 1949, Vigdís studied French and French literature at the University of Grenoble and the Sorbonne in Paris from 1949 to 1953, then studied the history of theater at the University of Copenhagen.
Ela fez o exame.	So she took it.
Tivemos um exame oral.	We had an oral exam.
Ele falhou no exame.	He failed the exam.
Eles reprovaram no exame.	They failed in the examination.
Ele passou no exame?	Did he pass the exam?
Ele passou no exame.	He passed the exam.
Como é o exame?	How's the exam?
Você passou no exame.	You passed the test.
O exame é hoje?	Is the exam today?
O exame foi difícil.	The exam was difficult.
Como foi seu exame?	How was your exam?
Exame Nacional do Ensino Médio A Universidade Federal do Rio Grande do Sul, assim como a maioria das universidades federais do país, passam a adotar a partir de 2010 o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) como critério de ingresso em seus cursos.	National High School Examination (Exame Nacional do Ensino Médio ENEM) The Federal University of Rio Grande do Sul, as well as the other Brazilian federal universities, adopted the National High School Examination in 2010 as a standard of admission.
Em 1879, a situação financeira da família melhorou e, depois de seu exame de bacharelato, Grabowski estudou filosofia e ciências naturais na Universidade de Breslau (Wrocław).	In 1879, the family's financial situation improved and, after his Abitur exam, Grabowski studied philosophy and natural science at the University of Breslau in Breslau (now Wrocław).
Aí vamos ao exame CRP.	Then we went to CRP test.
Hoje temos exame de inglês.	We have an examination in English today.
Peguei o colando no exame.	I caught him cheating in the examination.
Ele tinha um exame oral.	He had an oral exam.
Eu cometi erros no exame.	I made some mistakes on the test.
Quando você fez o exame?	When did you take the exam?
Estou com receio do exame.	I'm dreading the exam.
O exame foi muito difícil.	The exam was very difficult.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Tivemos um exame de biologia ontem.	We had an examination in biology yesterday.
O exame de sangue está normal.	The blood test is normal.
O exame começa na próxima segunda.	The examination begins next Monday.
Ele colou no exame de biologia.	He cheated on the biology exam.
Ele reprovou no exame de acesso.	He failed the entrance exam.
Espero que Mary passe no exame.	I hope that Mary passes the examination.
Eu quase não passei no exame.	I barely passed the exam.
Eu o peguei colando no exame.	I caught him cheating on the exam.
Eu não quero perder o exame.	I don't want to miss the exam.
Sim, este exame é bastante difícil.	Yes, this exam is quite tough.
O exame já acabou? Como correu?	Is the exam over? How did it go?
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?

Pesquisas relacionadas : Exame Final - Exame Final - Trabalho Final Exame - Exame Final Aprendizado - Exame Estado Final - Nota Final Do Exame - Exame - Secretário Universidade - Universidade Corporativa - Transcrição Universidade - Universidade Técnica

Exibir esta página em português