Translation of "examinar o efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro. | This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples. | Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05. | Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos. | In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades. | Let's broaden the perspective a little bit and look at cities. |
| E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes. | And we can now start to probe the structure in interesting ways. |
| Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão. | Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. |
| O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas. | 'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses. |
| Para o efeito , o Conselho pode | To this end , the Council |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha . | The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.' |
| Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes. | A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar. | Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in. |
| Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica. | Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation. |
| Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas. | Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
Pesquisas relacionadas : Examinar O Impacto - Examinar O Contrato - Examinar O Caso - Examinar O Mérito - Examinar O Processo - Examinar O Conteúdo - Examinar O Papel - Examinar O Pedido - Examinar - Examinar - Examinar Divisão - Examinar Se
