Translation of "examinar o impacto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Examinar - tradução : Examinar - tradução : Impacto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que me levou a examinar biomecânica.
That set me on the road to examining biomechanics.
Eu quero examinar o corpo da vítima.
I want to examine the body of the victim.
Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA.
It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA.
Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
E aí ele pode examinar como o coração bate.
Then he can examine how the heart is moving.
Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Você deve examinar cuidadosamente o contrato antes de assiná lo.
You must look over the contract before you sign it.
Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.
Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
To examine this, let's go back to the U.S.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples.
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
Agora, que teorias queremos usar para examinar isso?
Now, what theories do we want to use to look at this?
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,
b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents
b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the undertaking
E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante.
And they wanted to look at the microbes after the transplants.
Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.
Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05.
Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05.
O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose.
Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.
Vamos ampliar a perpectiva um pouco mais e examinar as cidades.
Let's broaden the perspective a little bit and look at cities.
E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.
Zimbardo Vamos examinar a origem da conversa da tentação de Adão.
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .
Estou a perceber! disse a Rainha. que estava a examinar as rosas.
'I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.
O Rei olhou ansioso para o Coelho Branco, que disse em voz baixa, Sua Majestade deve examinar esta testemunha .
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your Majesty must cross examine this witness.'
Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes.
A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views.
Portanto, o impacto é muito grande.
So the impact is very strong.
Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada.
Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions.
Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar.
Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in.
Porque, em uma fotografia, você pode examinar o bigode de um leão sem o medo de ele rasgar o seu rosto.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.
O método de Zimmer era examinar imagens religiosas, usando seu significado sagrado como chave para a transformação psíquica.
Work Zimmer's method was to examine religious images using their sacred significance as a key to their psychic transformation.
Usando pequenos robôs para examinar o interior, Cameron descobriu que as explosões dos torpedos não avariaram as anteparas.
Using small ROVs to examine the interior, Cameron discovered that the torpedo blasts had failed to shatter the torpedo bulkheads.
Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.
Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo .
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .
Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental.
So let's forget your environmental footprint.
Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Let's think about your ethical footprint.
CA E qual foi o impacto disso?
CA So, what was the impact of that?
O impacto do efeito cruzado foi reduzido .
The impact of the cross effect was small .

 

Pesquisas relacionadas : Examinar O Efeito - Examinar O Contrato - Examinar O Caso - Examinar O Mérito - Examinar O Processo - Examinar O Conteúdo - Examinar O Papel - Examinar O Pedido - Examinar - Examinar - Examinar Divisão - Examinar Se