Translation of "exatamente certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E é claro que todos vocês sabem exatamente o que é isso, certo? | And of course you all know exactly what this is, right? |
| Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo | Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. |
| Não é exatamente isso que se esperaria do príncipe? É certo que ele tem o caráter de um homem verdadeiramente grande. | Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. |
| Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento. | While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. |
| Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista. | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Ao invés de introduzir a paralisia da análise para ficar perfeito na primeira vez, é melhor estar aproximadamente certo do que exatamente errado. | Rather than enter analysis paralysis to get it perfect the first time, it is better to be approximately right than exactly wrong. |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| A partir de 1972, os segundos são exatamente iguais à duração do segundo SI escolhido em 1967 como um certo número de vibrações atômicas. | During that period, therefore, the seconds of broadcast services were actually slightly longer than the SI second and closer to the GMT seconds. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| Exatamente quantas ele teve não é certo David Loades acredita que Henrique teve amantes apenas de forma muito limitada , enquanto Alison Weir acredita que houve vários casos. | Exactly how many Henry had is disputed David Loades believes Henry had mistresses only to a very limited extent , whilst Alison Weir believes there were numerous other affairs. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
| Tom Reilly Exatamente. | Tom Reilly Exactly. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Aconteceu exatamente assim. | It happened just like this. |
| Exatamente, meu caro. | Exactly, my dear. |
| Exatamente, minha cara. | Exactly, my dear. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Há também um observador onisciente que sabe tudo, que é Deus, que está, de certo modo, fora do universo, porque Ele não participa do que quer que aconteça, mas está, num certo sentido, em toda parte, porque o espaço é exatamente o modo como Deus sabe onde todas as coisas estão, de acordo com Newton, certo? | There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK? |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| Só levantem isso. Exatamente. | Just raise that. Exactly. |
| Vai ajudar exatamente quem? | Exactly who is it going to help? |
| Ainda não sei exatamente. | I don't know exactly yet. |
| Onde você vive exatamente? | Where exactly do you live? |
| Aonde você foi, exatamente? | Where exactly did you go? |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| Onde você mora, exatamente? | Where do you live, exactly? |
| São exatamente 10 00. | It's exactly 10 00. |
| É exatamente como pensei. | It's exactly what I thought. |
| Eu fiz exatamente isso. | I did just that. |
| E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. | Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. |
| Certo. | So uh, okay. |
| Certo? | Yes? |
Pesquisas relacionadas : Exatamente - Exatamente - Onde Exatamente - Quando Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Como - Quase Exatamente - Saber Exatamente
