Translation of "exatamente como se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como exatamente Tom se machucou? | How exactly did Tom get injured? |
| Eles se comportavam exatamente como crianças. | They behaved just like the children. |
| Compreendo exatamente como você se sente. | I know precisely what you are feeling. |
| Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês. | Kids grow up and become adults just like you. |
| Como é isso exatamente, se não se trata mesmo de ódio às mulheres? | How does that work exactly unless it's about really hating women? |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| É exatamente como pensei. | It's exactly what I thought. |
| Ou exatamente como vocês, jura? | Or just like you? Really? |
| Foi exatamente como eu pensei. | It was just as I thought. |
| É exatamente como você diz. | It's just like you say. |
| Tudo aconteceu exatamente como pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Como o Tom morreu, exatamente? | How exactly did Tom die? |
| É exatamente como eu imaginei. | It's just as I thought. |
| É exatamente como eu pensei. | It's exactly what I thought. |
| Como exatamente você fez isso? | How exactly did you do that? |
| Como fizestes vós isso exatamente? | How exactly did you do that? |
| Vou fazer exatamente como está escrito. | I will do exactly as I'm told. |
| E funciona exatamente como no animal. | And it works just like it does in the animal. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Tudo aconteceu exatamente como eu pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Ele é exatamente como o pai. | He is exactly like his father. |
| Eu sei exatamente como fazer isso. | I know exactly how to do it. |
| Tom fez exatamente como ele falou. | Tom did exactly as he was told. |
| Como exatamente os senhores fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| Ela sabe exatamente como fazê lo vir. | She knows exactly how to make him come. |
| Eu quero saber exatamente como Tom morreu. | I want to know exactly how Tom died. |
| Tudo foi perfeito, exatamente como eu esperava. | Everything was perfect, just as I expected. |
| Como é exatamente que tu fizeste isso? | How exactly did you do that? |
| Como foi exatamente que vocês fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| Sei exatamente de quem se trata. | I know exactly who it is. |
| Isso tudo é bioluminescência. Como eu disse exatamente como vagalumes. | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| Ele sabe exatamente qual é o problema e sabe exatamente como lidar com isso, e a dança é o comportamento de transição que lhes permite se reorientar. | He knows exactly what the problem is, and he knows exactly how to deal with it, and the dance is this transition behavior that allows them to reorientate themselves. |
| E como se tranforma em um psicopata e um assassino, depende exatamente quando a lesão ocorreu. | And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs. |
| E nunca consegui entender realmente o que era exatamente, ou como aquilo estava comunicando se comigo. | And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me. |
| Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista. | He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist. |
| Quero dizer, é exatamente como Quero minha mãe! | I mean, it's right up there with, I want my mommy! |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Como é que a senhora fez isso exatamente? | How exactly did you do that? |
| Como foi exatamente que as senhoras fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| Não se trata exatamente de uma greve. | It's not exactly a strike. |
| É aí exatamente que você se engana. | That's exactly where you're wrong. |
| Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840. | It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840. |
| ou depois de amanhã, talvez, o Lacaio continuou no mesmo tom, exatamente como se nada tivesse acontecido. | ' or next day, maybe,' the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened. |
| É exatamente como nosso exemplo de inglês e holandês. | It's just like our English and Dutch example. |
Pesquisas relacionadas : Como Exatamente - Exatamente Como - Exatamente Como - Exatamente Como - Exatamente Como Mostrado - Exatamente Como Este - Parece Exatamente Como - Exatamente Como Você - Mas Como Exatamente - Exatamente Como Especificado - Exatamente Como Para - Exatamente Como Antes - Quase Exatamente Como - Exatamente Como Faz
