Translation of "exatamente na hora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não fomos para a delegacia porque a presidente do Sindicato dos Jornalistas do Ceará passou no local exatamente na hora. | We didn't go to the police station because the president of the Journalist's Union of Ceará passed by at that exact moment. |
| Na última hora | In the past hour |
| Está na hora. | It's time. |
| Está na hora? | Is it time? |
| Estarei na hora. | I'll be on time. |
| Eu dirigi o outro a 96 km por hora, exatamente a mesma velocidade e claramente passei por ele. | I drove the other one at 60 miles an hour, exactly the same speed, and clearly walked away from it. |
| Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Está quase na hora. | It's almost time. |
| Sempre chegue na hora. | Always arrive on time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Chegamos bem na hora. | We were just in time. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Está na hora de Bolotnitsa! | It's time for Bolotnitsa! |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| O avião chegou na hora. | The plane arrived on time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
| O trem chegou na hora. | The train got in on time. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Tom nunca chega na hora. | Tom is never on time. |
| Tom chegou na hora certa. | Tom arrived in the nick of time. |
| Tom chegou na hora h. | Tom arrived in the nick of time. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Você chegará na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Vocês chegarão na hora, né? | You'll be on time, won't you? |
| Obrigado por chegar na hora. | Thanks for being on time. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| O trem chegará na hora. | The train will arrive on time. |
| Está na hora de comer? | Is it time to eat? |
| Por favor, chegue na hora. | Please come on time. |
| Ainda não está na hora. | It's not yet time. |
| Está na hora de acordar. | It's time to wake up. |
| Tom sempre chega na hora. | Tom always arrives on time. |
| Está na hora do recreio. | Jurafsky, D. and J. Martin 2000. |
| Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo. | But actually, just the opposite is happening. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| As crianças foram mortas na hora. | The children were killed on the spot. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the students have arrived on time. |
| Fui pego na hora do rush. | I was caught in the rush hour. |
Pesquisas relacionadas : Na Hora - Na Hora - Na Hora - Exatamente - Exatamente - Moída Na Hora - Cobrados Na Hora - Estar Na Hora - Bem Na Hora - Começar Na Hora - Nunca Na Hora - Quase Na Hora - Espremido Na Hora
