DREAM é concebido para a excelência.	DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.	These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Para a ética, a liberdade é o assunto por excelência.	Octo quaestiones de potestate papae (1340 41).
No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.	In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.
Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.	Aristotle said, Excellence is never an accident.
Cavando por maçãs, Vossa Excelência!'	Digging for apples, yer honour!'
A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .	The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .
Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.	Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.
'Claro, é um braço, Vossa Excelência!'	'Sure, it's an arm, yer honour!'
Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?	Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?
Reconhecendo o profundo e positivo efeito da música popular na cultura, o prêmio é dado anualmente para o compositor e performista para quem as contribuições ao longo de sua vida exemplificam a excelência alcançada pelos Gershwins.	Recognizing the profound and positive effect of popular music on culture, the prize is given annually to a composer or performer whose lifetime contributions exemplify the standard of excellence associated with the Gershwins.
Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.	Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.
Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.	The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.
São exemplos e escolas de vida social, porque tocar e cantar juntos significa conviver intimamente buscando a perfeição e a excelência, seguindo uma disciplina rígida de organização e coordenação para buscar a interdependência harmônica de vozes e instrumentos.	They are examples and schools of social life, because to sing and to play together means to intimately coexist toward perfection and excellence, following a strict discipline of organization and coordination in order to seek the harmonic interdependence of voices and instruments.
3 . Excelência e rigor profissional A D IA cumpre as suas atribuições com excelência e rigor profissional , assegurando que todos os seus auditores detêm o conhecimento e as competências necessários para desempenhar com eficácia as suas funções .	D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .
De fato, uma das lições mais importantes dessa comparação é que não é preciso comprometer a igualdade para alcançar a excelência.	In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence.
Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.	Man is most unjust indeed, full of ingratitude.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
'Claro, ocupa, Vossa Excelência mas é um braço mesmo assim.'	'Sure, it does, yer honour but it's an arm for all that.'
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.	He won the prize for excellence in all subjects.
2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .	2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .
Habilidades para a vida,	Life skills.
O Estádio do Dragão, pela sua excelência e beleza, tem servido de inspiração para construções similares noutros países.	Transport Links The stadium is connected to the city centre by the Porto Metro from Estádio do Dragão Metro Station.
Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.	It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .
Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.	He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Vida longa para a França!	Long live France.
Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.	We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.	Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.
A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.	His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.
Anteriormente, em fevereiro de 2000, ele disse que as mulheres nunca atingiriam a excelência na Fórmula 1.	Earlier, in February 2000, he said that women would never excel in Formula One, stating she would have to be a woman who was blowing away the boys.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Superman, o super herói dos quadrinhos por excelência, tornou se um ícone americano.	In 1938, Superman, the quintessential comic book superhero of DC Comics, developed into an American icon.
Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.	Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.
A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo.	The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world.
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
Ela se tornou a mais jovem campeã olímpica da história, uma excelência que ela mantém por 74 anos.	She became the youngest Olympic champion in history, a distinction she would hold for 74 years.
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.

Pesquisas relacionadas : Para A Excelência - Compromisso Para A Excelência - Caminho Para A Excelência - Jornada Para A Excelência - Concedidos Para A Excelência - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Esforçar-se Para A Excelência - Para Melhorar A Excelência Operacional - Perseguir A Excelência - Alcançar A Excelência

Exibir esta página em português