Translation of "excelentes conselhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página. | Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. |
| São coisas excelentes. | These are really great things. |
| Estes são excelentes. | These are great. |
| Estas são excelentes. | These are great. |
| Eles estão mesmo excelentes. | They are really excelling. |
| Acabamos fazendo excelentes computadores. | We just happen to make great computers. |
| Mulheres são excelentes. Sim, absolutamente | Women are great. Yep, absolutely. |
| Os efeitos especiais são excelentes. | The special effects are excellent. |
| Os aardvarks são excelentes cavadores. | Aardvarks are excellent diggers. |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| As notas do Tom são excelentes. | Tom's grades are excellent. |
| Eu já comi excelentes lanches em lanchonete. | I've had some great meals at cafeterias. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho. | She makes excellent meals in the blink of an eye. |
| Estes biscoitos de amêndoa com limão são excelentes. | These lemon almond cookies are excellent. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Tivemos um século de desenvolvedores de aplicativos excelentes, inteligentes. | We have had a century of very nice, smart application developers. |
| As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| Estas aves não voam bem, mas são excelentes corredoras. | These birds don t fly well but they are excellent runners. |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições. | Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Steve Sillett e Marie Antoine são os principais exploradores do dossel florestal das Sequoias. Eles são excelentes atletas e excelentes cientistas de ecologia florestal. | Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| E todos passaram para mestrados e doutorados em lugares excelentes. | And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. |
| Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Capítulo V Conselhos de uma Lagarta | CHAPTER V Advice from a Caterpillar |
| Para se proteger, confira alguns conselhos | Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers) |
| Ele não me deu muitos conselhos. | He didn't give me much advice. |
| Eu não preciso dos seus conselhos. | I don't need your advice. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
