Translation of "excentricidades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os planetas do Sistema Solar têm excentricidades muito baixas e, portanto, órbitas quase circulares. | The planets in the Solar System have very low eccentricities, and thus nearly circular orbits. |
| Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. | Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
| Cometas e objetos do Cinturão de Kuiper, assim como vários planetas extrassolares, têm excentricidades muito altas, logo órbitas fortemente elípticas. | Comets and Kuiper belt objects (as well as several extrasolar planets) have very high eccentricities, and thus exceedingly elliptical orbits. |
| As Primeiras temporadas da série foram centradas em Malcolm lidando com os rigores de ser adolescente e as duradouras excentricidades de sua vida. | The show's early seasons centered on Malcolm dealing with the rigors of being an adolescent and enduring the eccentricities of his life. |
| Há uma correlação direta entre o período orbital de estrelas binárias e sua excentricidade orbital, ou seja, estrelas de curto período possuem excentricidades menores. | There is a direct correlation between the period of revolution of a binary star and the eccentricity of its orbit, with systems of short period having smaller eccentricity. |
| Queda do poder Em 221, as excentricidades de Heliogábalo, particularmente a sua relação com Hiérocles, enfurecia cada vez mais os soldados da guarda pretoriana. | Fall from power By 221 Elagabalus' eccentricities, particularly his relationship with Hierocles, increasingly provoked the soldiers of the Praetorian Guard. |
| Devido às muitas mudanças de sua família, Zappa esteve em pelo menos seis diferentes escolas e ficava frequentemente entediado e dado para distrair o resto da classe com excentricidades juvenis. | Due to his family's frequent moves, Zappa attended at least six different high schools, and as a student he was often bored and given to distracting the rest of the class with juvenile antics. |
| Tallulah Brockman Bankhead (Huntsville, 31 de janeiro de 1902 Nova Iorque, 12 de dezembro de 1968) foi uma atriz norte americana, conhecida por suas excentricidades no palco e fora dele. | Tallulah Brockman Bankhead (January 31, 1902 December 12, 1968) was an American actress of the stage and screen, talk show host, and reputed libertine. |
| Suas principais obras de astronomia subsequentes foram de certa forma, apenas desenvolvimentos adicionais dela, preocupados em encontrar dimensões interiores e exteriores mais precisas para as esferas, por meio do cálculo das excentricidades das órbitas planetárias dentro delas. | His subsequent main astronomical works were in some sense only further developments of it, concerned with finding more precise inner and outer dimensions for the spheres by calculating the eccentricities of the planetary orbits within it. |
| Polêmica em Catch 22 Em abril de 1998, Lewis Pollock escreveu ao The Sunday Times pedindo esclarecimentos sobre a incrível semelhança de personagens, características pessoais, excentricidades, descrições físicas, injúrias e incidentes entre Catch 22 e outro romance, publicado na Inglaterra em 1951. | Catch 22 controversy In April 1998, Lewis Pollock wrote to The Sunday Times for clarification as to the amazing similarity of characters, personality traits, eccentricities, physical descriptions, personnel injuries and incidents in Catch 22 and a novel published in England in 1951. |
| Laplace mostrou por considerações gerais que a ação mútua dos dois planetas jamais poderia afetar de forma significativa as excentricidades e inclinações de suas órbitas e que as peculiaridades do sistema Joviano eram devidas à semelhança próxima da comensurabilidade dos movimentos médios de Júpiter e Saturno. | He showed by general considerations, first, that the mutual action of two planets could never cause large changes in the eccentricities and inclinations of their orbits but then, even more importantly, that peculiarities arose in the Jupiter Saturn system because of the near approach to commensurability of the mean motions of Jupiter and Saturn. |
