Translation of "excepção de cópia privada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Privada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada. | For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity. |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Cópia de segurança Barry | Barry Backup |
| Editor de Cópia XML | XML Copy Editor |
| Por outro lado, a tecnologia de cópia única não proíbe todos os tipos de cópia. | On the other hand, the Copy Once technology does not prohibit all types of dubbing. |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| EXCEPÇÃO | EXCEPT |
| Actualizar a cópia de trabalho | Update the working copy |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Sistema simples de cópia de segurança | Simple backup system |
| Em Portugal existe uma sigla de certa forma tangente a tais acrónimos o PL118, ou Projecto de Lei 118 XII, com o intuito de aprofundar restrições no que diz respeito à Cópia Privada e Direito Autoral. | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| É uma cópia. | That's a copy. |
| faça uma cópia diferencial mensal e apague a cópia do mês 2 | do a monthly differential backup and delete backup of month 2 |
| Midori (Navegação privada) | Midori Private Browsing |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Caminho para a Cópia de Trabalho | Working Copy Path |
| Eu vou precisar de uma cópia. | I'm going to need a copy. |
| O actual Projecto de Lei , pretende estender a lei existente para as plataformas digitais, ao o regime jurídico da Cópia Privada e o artigo 47.o do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos | The current bill aims to extend the reach of the existing law to digital platforms by extending the legal framework governing Cópia Privada and by altering article 47 of the Código do Direito de Autor (Author's Rights Code) and Direitos Conexos (laws relating to author's rights). |
| Abrir nova janela de navegação privada | Open a new private browsing window |
| Liberdade de expressão, pública ou privada. | Freedom of speech, public or private |
| Incapaz de terminar a cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior. | By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental). |
| Não é uma cópia. | This is not a copy. |
| Isso é uma cópia. | That's a copy. |
| Você tem uma cópia? | Do you have a copy? |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Mande me uma cópia. | Send me a copy. |
| Há cópia na UFS. | References |
| Faz se uma cópia. | chinaculture.org. |
| Tom limpou a privada. | Tom cleaned the toilet. |
| A privada é pequena. | The toilet is small. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Você é estudante de uma escola privada? | Are you a student of a private high school? |
| Cópia Completa Uma cópia que contém todos os ficheiros a salvaguardar. É uma imagem sem histórico, representando uma cópia completa para um dado ponto no tempo. | Full Backup A complete backup of all the files being backed up. It is a snapshot without history, it represents a full copy at one point in time. |
| E eu tenho uma cópia! | And I have a copy. |
| Cópia com variação e seleção. | Copying with variation and selection. |
| Todos vocês têm uma cópia. | You've all got a copy. |
| Faça uma cópia deste relatório. | Make a copy of this report. |
| Eu preciso fazer uma cópia. | I need to make a copy. |
Pesquisas relacionadas : Cópia Privada - Taxa Por Cópia Privada - Taxas Aplicáveis à Cópia Privada - Tratamento Excepção - Excepção Inversa - Excepção Parcial - Uma Excepção - Uma Excepção - Com Excepção - A Excepção - Excepção Legal - Excepção Ocorreu - Será Excepção
