Queremos muita excitação.	We want high arousal.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
O mecanismo proposto era a excitação direta das moléculas do corante ou a excitação de seus elétrons.	The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons.
Vício da excitação, você quer diferente.	Arousal addiction, you want different.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
O problema é esse vício da excitação.	The problem is these are arousal addictions.
Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.	When we're in a playful mood, we want excitement.
Isto criou uma grande excitação na área.	This created a great deal of excitement in the area.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Mas você nota o grau de excitação deles.	But you'll notice the level of excitement.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.	Arousal is still good because you are over challenged there.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
E essa é uma das belezas da troca, ela cria na verdade um impulso para maior especialização, que cria um impulso para mais trocas e assim por diante.	And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.	But excitement about Mexico s prospects is on the rise.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.	So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).	Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.
Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?	How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.	An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.	Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.	And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás.	Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament.
Plasmon, plásmon ou plasmão é a excitação coletiva de elétrons em um sólido.	The device is based on detecting a change in absorption of a gold layer.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Em órbita, qualquer impulso adicional, por pequeno que seja, terá como resultado uma mudança no percurso orbital.	In orbit, any additional impulse, even very tiny, will result in a change in the orbit path.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.	After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.
Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual.	Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate.
É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.	That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
Martin explicou, em relação ao tema de urgência, que o título do álbum significa fazer algo por impulso .	Martin has explained, in relation to the theme of urgency, that the album's title means doing something on impulse .
Visto que o peso na Terra da massa de reação não tem, geralmente, importância no âmbito da discussão dos veículos espaciais, o impulso específico pode também ser discutido em termos de massa por unidades de impulso.	Because the weight on Earth of the reaction mass is often unimportant when discussing vehicles in space, specific impulse can also be discussed in terms of impulse per unit mass.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Mas eu acredito que a Índia tem o impulso.	But I believe that India has the momentum.
Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.	You people are urged to drop the earthly impulse.

Pesquisas relacionadas : Por Impulso - Por Impulso - Compra Por Impulso - Compre Por Impulso - Agir Por Impulso - Compras Por Impulso - Compra Por Impulso - Excitação Emocional - Criar Excitação - Excitação Autonômica - Excitação Cortical

Exibir esta página em português