Translation of "excitação tensão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excitação - tradução : Excitação - tradução : Excitação - tradução : Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Queremos muita excitação.
We want high arousal.
O mecanismo proposto era a excitação direta das moléculas do corante ou a excitação de seus elétrons.
The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons.
Vício da excitação, você quer diferente.
Arousal addiction, you want different.
O problema é esse vício da excitação.
The problem is these are arousal addictions.
Quando estamos a divertir nos, queremos excitação.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Isto criou uma grande excitação na área.
This created a great deal of excitement in the area.
Tensão.
Tension.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado.
Arousal is still good because you are over challenged there.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
E todas essas coisas para mim dão tanta alegria, e excitação e encanto.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Descargas elétricas provocam a excitação e a ionização de alguns átomos de gás.
Much of the movement of the filaments is due to heating of the gas around the filament.
Plasmon, plásmon ou plasmão é a excitação coletiva de elétrons em um sólido.
The device is based on detecting a change in absorption of a gold layer.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.
Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual.
Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate.
Também dizemos que haverá centenas de outros itens de qualidades e níveis de excitação variados.
We also say there's going to be loads of other items of varying qualities and levels of excitement.
As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .
ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is everywhere but the joy too.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.

 

Pesquisas relacionadas : Tensão De Excitação - Excitação Emocional - Criar Excitação - Excitação Autonômica - Excitação Cortical - Excitação Stir - Excitação Elétrica - Excitação Estrada - Grande Excitação - Excitação Emocional - Excitação Mecânica