Translation of "excitado pela luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou excitado. | I'm excited. |
| Estou excitado. | I'm horny. |
| Tom está muito excitado. | Tom is very excited. |
| Tom está muito excitado. | Tom is on fire. |
| Todo mundo está muito excitado. | Everyone's very excited. |
| Estou muito excitado com tudo isso. | I'm incredibly excited about that. |
| Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| Agora, todo mundo estava excitado para usa la. | Now, everyone was very excited to try it out. |
| A produção de melatonina pela pineal é estimulada pela escuridão e inibida pela luz. | The production of melatonin by the pineal gland is stimulated by darkness and inhibited by light. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial? | Why are moths attracted to artificial lights? |
| Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado. | Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited. |
| Elas sabem o que me deixa assustado, excitado, apavorado, orgulhoso ou triste. | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado. | The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited. |
| E, ainda assim, o que vemos é na realidade luz que não pode ser explicada pela luz das estrelas. | And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight. |
| E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz. | And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| Agora ele fica excitado essa excitação, você não precisa se preocupar com ela. | Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. |
| Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas. | However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary. |
| Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Eu estou excitado e assustado. Os dois ao mesmo tempo e na mesma medida. | I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures. |
| E então você diz Meu Deus, se esta é minha mãe, como posso estar excitado? | And you say, My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on? |
| Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
| E estou mostrando pela primeira vez em público este demonstrativo de luz visível. | And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator. |
| Cidadãos de Šabac apoiados pela Associação Svetlost (Luz) e Centro Europeu do Ambiente | Citizens of Šabac supported by Association Svetlost (Light) and European Environmental Centre |
| Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector. | The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface. |
| Sob esta condição, o objeto que iluminado por luz visível para nós é preto, se apresentará branco (claro) quando iluminado apenas pela luz infravermelha. | ) Science Optics In the visible spectrum, white reflects light and is a presence of all colors, but black absorbs light and is an absence of color. |
| Esse diagrama é chato, mas por causa dele eu fico excitado e acordo todo dia de manhã. | This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
| Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído | So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? |
| Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz. | If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light. |
| A razão pela qual a lula tolera estas travessuras é porque ela quer esta luz. | The reason the squid is willing to put up with these shenanigans is because it wants that light. |
| Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica. | In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge. |
| Estes são compostos tais como o formula_13 e formula_14 que são estáveis somente quando no estado eletrônico excitado. | These are compounds such as ArF and KrF that are stable only when in an excited electronic state some of them find application in excimer lasers. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. |
| De fato, não acho, de forma geral, que alguma vez estive tão excitado com qualquer coisa na minha vida. | In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life. |
| Controle é também uma área válida a se estar, porque lá você se sente confortável, mas não muito excitado. | Control is also a good place to be, because there you feel comfortable, but not very excited. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum. | But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
| É uma nebulosa de reflexão, causada pela poeira que reflete a luz azul das quentes e jovens estrelas. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
| Ela escreveu a Bellièvre, Nunca me vi em tal dificuldade ou com tão pouca luz pela qual escapar. | She wrote to Bellièvre, Never have I seen myself in such trouble or with so little light by which to escape. |
| Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. | As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
