Translation of "excitados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estávamos excitados. | We're screaming along. |
| Vocês ficam excitados com a primeira cara ficam muito mais excitados com a próxima coroa. | You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail. |
| Os hadrões têm estados excitados designados ressonâncias. | Hadrons have excited states known as resonances. |
| Os internautas estavam bastante excitados com a notícia histórica. | Netizens too were abuzz with the historic news. |
| A próxima jogada é uma coroa vocês realmente ficam excitados. | The next toss is a tail you get really excited. |
| E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados. | And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited. |
| Então vocês podem imaginar que eles ficaram muito excitados com isso | So you could imagine they were very excited about it. |
| Meus estudantes e eu ficamos muito excitados com isso anos atrás. | My students and I got very excited about this a few years ago. |
| Graças a Deus, senão vocês estariam todos excitados quando vêem suas mães | Thank God, or you would all be sexually aroused when you saw your mother. |
| geralmente, é onde eles bem entendem, mas enquanto excitados, eles vão defecar em áreas perimetrais. | Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. |
| Esse foi o uso primário para o Twitter que imaginamos no começo, e isso nos deixou excitados. | This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. | Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. |
| Cada hadrão do estado de repouso pode ter vários estados excitados centenas de ressonâncias foram já observadas em experiências de partículas. | Each ground state hadron may have several excited states several hundreds of resonances have been observed in particle physics experiments. |
| Um dos estados metaestáveis de um plasma fortemente não ideal é a matéria de Rydberg, que se forma a partir da condensação de átomos excitados. | One of the metastable states of a strongly nonideal plasma is Rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms. |
| Os pacientes que têm enxaqueca precedida por uma aura têm um feixe de neurônios excitados mostrado em vermelho que se move de 3 a 5 milímetros por minuto em direção ao mesencéfalo. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| Físicos mostraram na década de 1920 que em gás a extremamente baixa densidade, os eletrões podem popular níveis de energia metastáveis excitados, em átomos e íons que, a maiores densidades, são rapidamente desexcitados por colisões. | Physicists showed in the 1920s that in gas at extremely low density, electrons can populate excited metastable energy levels in atoms and ions, which at higher densities are rapidly de excited by collisions. |
| De fato, a gente estava falando ontem a noite sobre como todos os vaporosos romances de Harold Robbins fizeram mais pela educação sexual dos garotos adolecentes excitados do que qualquer programa de educação sexual que a África teve. | In fact, we were talking last night about how all of the steamy novels of Harold Robbins had done more for sex education of horny teenage boys in Africa than any sex education programs ever had. |
| Acordei em tratamento intensivo, e os médicos estavam realmente excitados porque a operação foi um sucesso e porque, naquele estágio, eu tinha um pouquinho de movimento em um de meus dedões, e eu pensei, Ótimo, porque eu vou para as Olimpíadas! | I woke up in intensive care, and the doctors were really excited that the operation had been a success because at that stage I had a little bit of movement in one of my big toes, and I thought, Great, because I'm going to the Olympics! |
| CA Nós evoluimos para ficarmos todos excitados com estes ataques dramáticos. É porque no passado, num passado ancestral, nós simplesmente não entendemos coisas como doenças e sistemas que causam pobreza e assim por diante, e então não fez sentido para nós como espécie gastar energia alguma em se preocupar com estas coisas? | CA We've evolved to get all excited about these dramatic attacks. Is that because in the past, in the ancient past, we just didn't understand things like disease and systems that cause poverty and so forth, and so it made no sense for us as a species to put any energy into worrying about those things? |
| Eles tiveram dois filhos Bo Siegbahn (1915 2008), diplomata e político, e Kai Siegbahn (1918 2007), um físico, que também recebeu o Prêmio Nobel de Física, em 1981, por sua contribuição para o desenvolvimento do espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios X.Recebeu a Medalha Hughes de 1934 e a Medalha Rumford 1940. | They had two children Bo Siegbahn (1915 2008), a diplomat and politician, and Kai Siegbahn (1918 2007), a physicist, who also received the Nobel Prize in Physics, in 1981, for his contribution to the development of X ray photoelectron spectroscopy.His wife died in 1972. |