Translation of "excluindo todos os impostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impostos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução : Todos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos . | No CPI excluding net indirect taxes is published . |
| Todos os americanos têm que pagar impostos. | All Americans have to pay their taxes. |
| IPCX IPC excluindo o efeito dos impostos indirectos , subsidios e despesas de capital com a habitaqao . | CPlX CPI excluding the effect of indirect taxes , subsidies and capital expenditure on housing . |
| A produção começou no segundo trimestre de 2009, com o preço de 1.400.000,00 (excluindo impostos e entrega). | Production began in the second quarter of 2009, with the car priced at (excluding taxes and delivery). |
| O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal. | The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal. |
| IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . | CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| Os americanos protestaram que como todos os ingleses, também tinham o direito de nada de impostos sem representação . | The Americans protested that like all Englishmen they had rights to no taxation without representation . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| O UNDIX é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos de impostos indirectos e subsídios distorcivos . | UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies . |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| O UND1X é definido como o IPC excluindo despesas com pagamento de juros e efeitos directos da alteração de impostos indirectos e subsídios . | European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries . |
| Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. | Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count. |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| Títulos de dívida ( debt securities ) isto é , títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros , é constituída por todos os activos financeiros que são | Security and derivative dealers ( SDDs ) classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities ( i ) trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of an intermediary , for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price |
| Os preços observados são os preços que as famílias pagam efectivamente pelos bens e serviços no âmbito das transacções monetárias e , por isso , incluem todos os impostos ( excepto os subsídios ) sobre produtos , como , por exemplo , o IVA e os impostos sobre o consumo . | The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . |
| Muitos se enfureceram com o fato de que a Igreja, detentora de muitas propriedades, não paga todos os impostos correspondentes | People have become angry after finding out that the Church, owner of the most real estate, does not pay all the corresponding taxes. |
| c ) os encargos impostos aos emitentes | ( c ) the burden imposed on issuers |
| A Igreja para os impostos municipais? | Does the Church pay local council tax? |
| Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. | The peasants complained of excessive taxation. |
| Algumas fontes listam doze, excluindo o Chile e Bulgária outros listam treze, incluindo os dois, mas excluindo a Itália. | Some sources list 12, excluding Chile and Bulgaria others list 13, including those two but excluding Italy. |
| A saúde pública é fornecida a todos os residentes do Reino Unido e é permanente e gratuita, paga pelos impostos gerais. | Public healthcare is provided to all UK permanent residents and is mostly free at the point of need, being paid for from general taxation. |
| excluindo comissões | excluding charges |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Olivares aumentou os impostos aos diversos reinos. | J. H. Elliot, The Statecraft of Olivares. |
| O testamento indicou também que todas as terras conquistadas à Igreja deveriam ser restituídas, todos os prisioneiros libertados e todos os impostos reduzidos, desde que essas reduções não pusessem em causa o império. | Frederick's will stipulated that all the lands he had taken from the Church were to be returned to it, all the prisoners freed, and the taxes reduced, provided this did not damage the Empire's prestige. |
| Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. | In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| 6 ) Excluindo energia . | 6 ) Excluding energy . |
| 1 ) Excluindo construção . | 1 ) Excluding construction . |
| Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual. | If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current. |
| Todos nós sabemos o que devemos ao nosso país. O departamento de impostos deixa nos saber. | We all know what we owe to our country. The tax department lets us know. |
| Os depósitos e os empréstimos devem ser valorizados pelo valor facial , excluindo juros corridos . | Deposits and loans must be reported at face value , excluding accrued interests . |
| Impostos. | Medicine. |
| o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? | We now have millions of actors. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia. | These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia. |
| 1 ) Excluindo a construção . | 1 ) Excluding construction . |
| 3 ) Excluindo produtos energéticos | 3 ) Excluding energy |
| 5 ) Excluindo produtos energéticos . | 5 ) Excluding energy . |
| 2 ) Excluindo a construção . | 2 ) Excluding construction . |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Impostos - Incluindo Todos Os Impostos - Todos Os Impostos Aplicáveis - Excluindo Os Custos - Excluindo Os Desembolsos - Excluindo - Excluindo - Excluindo - Os Impostos Pagos - Reduzir Os Impostos - Os Impostos Implícitos - Os Impostos Aumentam - Quanto Os Impostos - Todos Os N Todos