Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.	This text is republished by Global Voices.
Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.	This article is an exclusive Global Voices extract.
Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks.	However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital.
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.	And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas .	The Chairperson is the only person to represent the AG externally .
Uma conferência para discutir o futuro das idéias não é algo exclusivo.	A conference to discuss the future of ideas is not entirely unique.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.	The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.	...
Conversões Duke Nukem 3D foi portado para diversas outras plataformas.Todas apresentam conteúdo exclusivo.	Console versions and add ons Duke Nukem 3D was ported to many of the consoles of that time.
O exclusivo campo no coração de Vysočina	An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Este é um clube de golf exclusivo.	That's an exclusive golf club.
É um método para transformar dados de tal forma que o resultado seja (quase) exclusivo.	In other words, it must be a function of the data to be hashed, in the mathematical sense of the term.
A ameaça ao elefante africano representada pelo comércio de marfim é exclusivo para a espécie.	The ivory trade contributed to the African elephant population decline in the late 20th century.
A excursão ao castelo você encerrará no sótão, onde poderá ver o exclusivo sistema de chaminé feito pelo construtor Hildebrandt.	A visit to the chateau ends in the attic, where you can see unique chimney systems designed by the architect Hildebrandt.
Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista.	It comes with its own Rolls Royce and driver.
Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.	Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.
A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD.	It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year.
Conteúdo exclusivo A Capcom adicionou extras especificamente para o PlayStation 2, mais tarde adicionado nas versões para PC e Wii.	The Wii Edition also includes the extra content from the PS2 and PC versions, and a trailer for .
Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .	Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .
Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.	I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
Fique de olho no Diaries Blog (ou assine o feed) para saber as últimas notícias desse projeto exclusivo.	Please keep an eye on the Diaries Blog (or subscribe to its feed) for more updates from this unique project.
Para Mai Elka Prado, cofundadora do Festival Afro Latino, em Nova York, não é exclusivo da comunidade latina.	For Mai Elka Prado, co founder of the Afro Latino Festival in New York, it is not something specific to the Latino community.
O problema não é exclusivo da América Latina, é global , acrescentou em uma entrevista para o Global Voices.	The problem is that it is not exclusive to Latin America, it is global, she said in an interview with Global Voices.
Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura.	Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture.
Após a conclusão, o One World Trade Center será o mais alto edifício exclusivo para escritórios do mundo.	The basement concourse of the World Trade Center included The Mall at the World Trade Center, and a PATH station.
Em setembro de 2002, WWE reconheceu um campeão para cada divisão, com Brock Lesnar sendo exclusivo do SmackDown!.	Before September 2, 2002, WWE recognized only one world champion, the Undisputed WWE Champion, for both the Raw and SmackDown brands.
Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César.	Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.
Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.	Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
Este tipo de desgoverno da lei não é exclusivo da Ucrânia.	This type of misrule of law is not unique to Ukraine.
Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.	We will be following this unique project and see how it brings about changes.
Além desta frequência, opera também outro vôo diário e exclusivo para o Rio de Janeiro, utilizando o Boeing 777 300.	The airline introduced the Boeing 737 and Boeing 757 into the fleet in the 1980s, followed by the Boeing 747 400, Boeing 767 and Boeing 777 in the 1990s.
Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro.	It alone may authorise the issue of the euro.
Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.	As a result, world politics is no longer the sole province of governments.
A utilização da água benta como um sacramental para proteção contra o mal, no entanto, é exclusivo da Igreja Católica Apostólica Romana.	The use of holy water as a sacramental for protection against evil is common among Anglicans and Roman Catholics.
Jay Leno, em seguida, tornou se o apresentador convidado exclusivo no outono de 1987.	Jay Leno then became the exclusive guest host in fall 1987.
A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas.	The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies.
e como um paralelo com aquela época, havia um tipo de clube de desenho exclusivo.	And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
O direito exclusivo de reprodução das notas especificadas no artigo 1.o pertence ao BCE .	The copyright on the banknotes specified in Article 1 shall belong to the ECB .
Oitenta palavras (exclusivo de nomes próprios), não são encontradas em outras partes do Novo Testamento.	Jesus cites the Shema Yisrael Hear O Israel ... () in the parallels of and the first part of the Shema () is absent.
Kelly ficou impressionada com sua performance e a JKP ofereceu a ela um contrato exclusivo.	Kelly was impressed by her performance and JKP offered Haze an exclusive performing contract.
Uma terceira via menor, de uso quase exclusivo para automóveis rústicos, liga a cidade com Los Nevados e com o Parque Nacional Sierra Nevada.	A third minor route, used exclusively by rural vehicles, connects the city with the community of Los Nevados and with the Sierra Nevada National Park.
O catolicismo é uma fé profundamente hierárquica na qual a suprema autoridade para matérias de fé e prática são de domínio exclusivo do Papa.	Catholicism has a hierarchical structure in which supreme authority for matters of faith and practice are the exclusive domain of the Pope, who sits on the Throne of Peter, and the bishops when acting in union with him.
Embora o clube Académica fosse exclusivo e não aberto ao público, pelo menos durante a época de Platão, não cobrava mensalidades para a adesão.	Though the Academic club was exclusive, not open to the public, it did not, during at least Plato's time, charge fees for membership.
É um cogumelo exclusivo da floresta antiga, que Dioscorides descreveu pela primeira vez em 65 A.C.	It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D.
De fato, isso não é exclusivo do HIV. A grande maioria dos vírus vem dos animais.	In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.

Pesquisas relacionadas : Ser Exclusivo Para - Exclusivo Para Cada - Agente Exclusivo Para - é Exclusivo Para - Para Ser Exclusivo - Para Uso Exclusivo - é Exclusivo Para - é Exclusivo Para - Exclusivo Para Ela - Uso Exclusivo Para Escritório - Para Você - Para Você - Para Você

Exibir esta página em português