Translation of "execução da implantação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós os exercitamos antes da implantação. | We exercise these prior to implantation. |
| Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental. | In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany. |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso. | The area of the municipality is 340.675 km². |
| Aqui estão os lugares de implantação. | Here are the implantation sites. |
| Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados. | Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified. |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil. | So the surgical implantation actually was the easiest part. |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado | ( f ) supporting implementation efforts in the market |
| Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente. | With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably. |
| Oficial da Marinha, foi um dos responsáveis pela revolta a bordo do Adamastor , durante a Implantação da República Portuguesa. | Mendes Cabeçadas was one of those responsible for the revolt on board the ship Adamastor, during the republican revolution of 1910. |
| Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão. | Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan. |
| JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. | He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. |
| Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. | Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. |
| No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república. | Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics. |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação mediante uma mensagem no MIC . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . |
| A implantação da ETEC foi uma parceria dos governos municipal e estadual, onde foram investidos R 1,5 milhão. | The deployment of ETEC was a partnership of municipal and state governments, where it invested R 1.5 million. |
| Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez. | During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| A implantação da ciclofaixa é considerada uma vitória da mobilização de ciclistas, especialmente do grupo que organiza a Massa Crítica Fortaleza. | The implementation of the bike lane is considered a victory resulting from the mobilization of cyclists, especially of the group Massa Crítica Fortaleza (Critical Mass Fortaleza). |
| Entre outras mudanças, com a implantação da república, foram substituídos os símbolos nacionais o hino nacional e a bandeira. | Among other things, with the establishment of the republic, national symbols were changed the national anthem and the flag. |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| Com a implantação da república, o título secretário de Estado cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de ministro . | In 1958, the title of secretary of State was reintroduced to designate the then created role of a junior minister, subordinate to a cabinet minister. |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Artigo 9.o Execução da decisão 1 . | Article 9 Enforcement of the decision 1 . |
| A definição e execução da política monetária da União | to define and implement the Union's monetary policy |
| a definiçao e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| a definição e execução da política monetária da Comunidade | to define and implement the monetary policy of the Community |
| A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país. | The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country. |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation . |
| Quando perguntado acerca de uma implantação que ocorrerá daqui a seis meses, uma equipe adaptativa deve ser capaz somente de relatar a instrução de missão para a implantação, ou uma expectativa de valor versus custo. | When asked about a release six months from now, an adaptive team might be able to report only the mission statement for the release, or a statement of expected value vs. cost. |
Pesquisas relacionadas : Da Execução - Implantação Da Usina - Implantação Da Web - Através Da Implantação - Antes Da Implantação - Antes Da Implantação - Aumento Da Implantação - Aumento Da Implantação - Implantação Da Válvula - Melhoria Da Implantação - Implantação - Depois Da Execução - Execução Da Transação - Prosseguimento Da Execução
