Translation of "execução de contratos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Execução - tradução : Execução - tradução : Execução de contratos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos .
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts .
Não existem contratos, não há contratos formais.
There are no contracts, no written contracts.
Contratos
Contracts
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Contratos Públicos
Procurement
Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes .
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
Principal Procurement Expert
C. Contratos importantes .
Material Contracts .
O BCE submeterá a concurso , por sua própria conta e de acordo com as regras estabelecidas na presente decisão , a adjudicação de contratos de fornecimento , de prestação de serviços e de execução de obras .
The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
Não traduzirei mais contratos.
I will not translate contracts anymore.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
financial leases granted to third parties ,
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
M2 Article 16 Future contracts 1 .
Linha de Execução
Frame
Execução de teste
Dry run
Actos de execução
Implementing acts
Regras de execução
Methods of implementation
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
Aviso de Execução Automática
Autorun Prompt
Modalidades de execução ( indicativo )
Method of Implementation ( indicative )
O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .
Artigo 10.o Publicação de oportunidades de adjudicação de contratos 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 8 B Article 10 Publication of procurement opportunities 1 .
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Operações de pilha de execução
Stack frame operations
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.
And I had this captured market. You didn't need contracts.
CAPÍTULO III CONTRATOS DE VALOR INFERIOR AOS MONTANTES DOS LIMIARES
CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS
Artigo 17.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 17 Forward rate agreements 1 .
Artigo 18.o Contratos a prazo de taxa de juro 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .
c ) Efeitos do reconhecimento i ) Contratos de novação Pode ponderar se um montante líquido único estabelecido pelos contratos de novação , em lugar dos montantes brutos envolvidos .
( c ) Effects of the recognition ( i ) Contracts for novation The single net amount fixed by contracts for novation may be weighted , rather than the gross amounts involved .
Os contratos sobre derivados com valores de mercado brutos positivos devem ser contabilizados no activo , e os contratos com valores de mercado brutos negativos no passivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .
Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.
But he got great terms on it.
Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
They may not be extended .
Fase de planeamento da execução
Execution planning
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
EN SECTION 2 EXECUTION TIME
Fase de planeamento da execução
Execution planning phase
Fila de execução de dvd rip
dvd rip queue
Em Execução...
Running...
Em Execução
Running

 

Pesquisas relacionadas : Contratos Estão Em Execução - Contratos - Contratos De - Execução - Execução - Contratos Relevantes - Contratos Com - Negociar Contratos - Contratos Derivados - Contratos Sucessivos - Contratos Favoráveis