Translation of "execução de ordens" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Execução - tradução : Execução - tradução : Execução de ordens - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .
execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .
a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução .
a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable .
Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens .
xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system .
Capítulo 2 Execução de uma operação de pagamento SECÇÃO 1 ORDENS DE PAGAMENTO , COMISSÕES E MONTANTES TRANSFERIDOS
EN Chapter 2 Execution of a payment transaction SECTION 1 PAYMENT ORDERS , FEES AND AMOUNTS TRANSFERRED
Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .
Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas
If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .
Os Estados Membros exigirão às empresa de investimento autorizadas a executar ordens em nome dos clientes que implementem procedimentos e métodos que lhes permitam a execução equitativa e rápida das ordens de cada cliente , relativamente às ordens de outros clientes ou aos interesses de negociação da própria empresa .
Member States shall require that investment firms authorised to execute orders on behalf of clients implement procedures and arrangements which provide for the fair and expeditious execution of client orders , relative to other client orders or the trading interests of the investment firm .
obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário .
to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another intermediary to do so .
Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa .
11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Todas as ordens de pagamento processadas nos termos das citadas disposições , em especial , serão válidas , vinculativas e passíveis de execução à face da legislação jurisdição .
In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução .
Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services .
Os serviços principais relativamente aos quais é obrigatória uma autorização no âmbito da DSI incluem a recepção e transmissão de ordens , a execução de ordens ( corretagem ) , a negociação por conta própria , as gestão de carteiras individuais e a tomada firme .
Core services for which an ISD license is compulsory include reception and transmission of orders , execution of orders ( brokerage ) , dealing , individual portfolio management and underwriting .
Não criam obrigações efectivas para as empresas de investimento no sentido de utilizarem o maior leque de possibilidades de execução de ordens em benefício dos seus clientes .
They do not create effective obligations for investment firms to make use of the increased array of order execution facilities for their clients .
A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento .
In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm .
É importante salientar que a experiência dos mercados que permitem a execução de ordens fora da bolsa não presta um grande apoio empírico a esta argumentação os diferenciais entre cotações de compra e venda das acções transaccionadas no LSE SETS ( caderno de ordens electrónico do London Stock Exchange ) continuaram a reduzir se apesar da conclusão de um grande volume de ordens de pequenos investidores fora desse caderno de ordens xx .
It is important to note that the experience of markets which allow offexchange order execution does not lend much empirical support to these claims bid ask spreads in shares traded on the LSE SETS order book have continued to narrow despite the conclusion of a large volume of retail investor orders outside the SETS order book . xx .
Os diferenciais oferta procura no caderno de ordens electrónico da Bolsa de Londres ( SETS ) tornaram se mais estreitos nos últimos anos apesar de uma execução generalizada das ordens de investidores fora das normas da Bolsa ( sujeita a certos requisitos de divulgação de informações pós negociação ) .
Bid ask spreads on the London SE electronic orderbook ( SETS ) have narrowed in recent years despite the widespread execution of investor orders outside the rules of the exchange ( subject to post trade reporting requirements ) .
O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .
A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .
Todavia , a limitação da arbitragem regulamentar não equivale a aplicar cegamente uma regulamentação de tipo bolsa a outros sistemas ou métodos de execução das ordens dos investidores .
However , limiting regulatory arbitrage does not amount to a case for blanket application of exchange type regulation to other systems of methods of executing investor orders .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .
Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .
Actualmente , a concorrência entre os diferentes métodos de execução de operações ( bolsas , novos sistemas de negociação , execução de ordens in house por parte das empresas de investimento ) constitui o principal desafio regulamentar com que se defrontam as autoridades europeias de supervisão dos valores mobiliários .
Now , competition between different methods of trade execution ( exchanges , new trading systems , in house order execution by investment firms ) is the principal regulatory challenge confronting EU securities supervisors . The few underdeveloped ISD provisions relating to regulated markets do not provide a sound 5
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.
Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito
Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Há que prever um enquadramento coerente e orientado em função do risco para a regulamentação dos principais tipos de modalidades de execução de ordens actualmente disponíveis no mercado financeiro europeu .
A coherent and risk sensitive framework for regulating the main types of orderexecution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for .
Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes .
Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .
If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .
c ) ordens SWIFT enviadas através de uma mensagem MT 202 , as quais só podem ser submetidas durante a execução do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante a sessão diurna .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .
obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )
Os procedimentos a seguir para a obtenção e renovação do consentimento prévio dos clientes para a execução dessas ordens , fora das normas e sistemas de um mercado regulamentado ou MTF
the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF
4 . No entanto , as ordens de pagamento introduzidas no tratamento inicial depois de iniciada a execução de qualquer um dos algoritmos 1 a 4 podem ser liquidadas de imediato no tratamento inicial se as posições e limites das contas MP dos participantes no TARGET2 envolvidos forem compatíveis tanto com a liquidação destas ordens de pagamento como com a liquidação de ordens de pagamento no procedimento de optimização em curso .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
4 . No entanto , as ordens de pagamento introduzidas no tratamento inicial depois de iniciada a execução de qualquer um dos algoritmos 1 a 4 podem ser liquidadas de imediato no tratamento inicial se as posições e limites das contas MP dos participantes no TARGET2 envolvidos forem compatíveis tanto com a liquidação destas ordens de pagamento como com a liquidação de ordens de pagamento no procedimento de optimi zação em curso .
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 parti cipants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Tom segue ordens.
Tom follows orders.
Eu tenho ordens.
I have orders.
Estava seguindo ordens.
I was following orders.
Tom deu ordens.
Tom gave orders.

 

Pesquisas relacionadas : Política De Execução De Ordens - Processo De Execução De Ordens - Ordens - Ordens De - Ordens De - Ordens Solicitar - Ordens Sagradas - Ordens Seguras - Obedecer Ordens - Ordens Pendentes - Ordens Preenchido - Ordens Cumprindo - Ordens Satisfazer