Translation of "execução de sentenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças. | Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences. |
| Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba. | Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. |
| Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores. | Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not. |
| Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. | You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| Carromero chegou a Madrid no sábado 29 de dezembro graças a um acordo firmado em 1998 entre ambas as nações que permite a execução de sentenças penais no país de origem. | Carromero arrived in Madrid on Saturday, December 29, courtesy of an agreement signed in 1998 between both nations that allows the completion of criminal sentences in the country of origin. |
| Traduza as seguintes sentenças para japonês. | Translate the following sentences into Japanese. |
| Gosto quando traduzem as minhas sentenças. | I like that my sentences are translated. |
| Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo. | He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences . |
| As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946. | The sentences were read out on 30 September 1946. |
| Ele explicou o sentido literal das sentenças. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes. | I can add many sentences in different languages. |
| Você poderia traduzir algumas sentenças para mim? | Could you translate some sentences for me? |
| Eu nunca vi tantas sentenças na vida! | I've never seen so many sentences in my life! |
| Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia. | Tom compulsively writes sentences every day. |
| Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças. | I'd appreciate it if someone translated my sentences. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir. | You can add sentences you don't know how to translate. |
| Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba. | I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. |
| Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas. | But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais. | So we love sentences. But, even more, we love languages. |
| Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos? | But where do we get those sentences? And how do we translate them? |
| Em março de 2011, as sentenças foram revertidas para os 20 anos originais. | In March 2011 the sentences were reinstated to the original 20 years. |
| Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. | By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Em Fevereiro de 2013, São Tomé e Príncipe, tornar se á o 4º país membro da CPLP signatário da Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras, anunciou a Comissão das Nações Unidas sobre Direito Internacional . | In February 2013, São Tomé and Príncipe will become the fourth Portuguese language country undersigning the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, announced the United Nations Commission on International Trade Law. |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| Por que sentenças? , você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes. | Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting. |
| Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento? | What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment? |
| Escreveu vários ensaios sobre as Sententiarum Libri (Sentenças) do teólogo Pedro Lombardo. | Theological writings In libros Sententiarum (Commentary on the Sentences of Peter Lombard). |
| Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. | ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. | That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. |
| O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores. | The blog considers such sentences an attack on the workers movement. |
Pesquisas relacionadas : Sentenças Sobre - Sentenças Simples - Sentenças Complexas - Suas Sentenças - Conjunto De Sentenças - Sentenças De Compilação - Em Sentenças Inteiras - Sentenças à Morte - Sentenças Mais Longas - Execução - Execução
