b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .	( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .
ou b ) os fornecimentos , serviços ou obras , embora possam ser dissociados da execução do contrato inicial , serem estritamente necessárias à sua realização .	or ( b ) the supplies , services or works , although separable from the performance of the initial contract , are strictly necessary for its completion .
Após esta fase , o Conselho do BCE adjudicará a um dos três vencedores o contrato para a execução do plano de pormenor da futura sede .	After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects .
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.
EXECUÇÃO DO PROGRAMA	THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME
Execução do programa	The implementation of the programme
Estimativa do valor global do contrato 1 .	Calculation of the estimated value of a contract 1 .
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Leia aqui a íntegra do contrato.	Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato	and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
O contrato do Tom é de três anos.	Tom's contract is for three years.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires on October 20th.
O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.	Tom's contract expires October twentieth.
Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme.	She has signed to do a sequel to the film.
Em Setembro ou Outubro de 2004 , no final da fase de revisão , o Conselho do BCE irá adjudicará a um dos três gabinetes de arquitectura vencedores o contrato para a execução do plano de pormenor da nova sede do BCE .	In October 2004 , at the end of the revision phase , the Governing Council is expected to award the contract for planning the ECB 's new premises to one of the three prizewinning architecture offices .
B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 .	B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato	and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract
Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET	( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.	This dialogue contains an ancient statement of the social contract theory of government.
Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante.	I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.

Pesquisas relacionadas : Execução Do Presente Contrato - Contrato De Execução - Contrato De Execução - Cláusulas De Execução Do Contrato - Garantia De Execução Do Contrato - Garantia De Execução Do Contrato - Data De Execução Do Contrato - Execução De Um Contrato - Execução De Um Contrato - Contrato Está Em Execução

Exibir esta página em português