Translation of "execução do plano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Execução - tradução : Execução - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procurar por desvios principalmente na aplicação do plano e também olhar para a adequação e abrangência do plano permite a execução do próximo passo, ou seja, AGIR . | Look for deviation in implementation from the plan and also look for the appropriateness and completeness of the plan to enable the execution, i.e., Do . |
| informa anualmente a Comissão Executiva sobre a execução do plano de auditoria anual do BCE e sobre outras actividades relevantes | annually reports to the Executive Board on the realisation of the annual ECB audit plan and other relevant activities |
| Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . | The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . |
| Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução. | Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making. |
| O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo . | The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view . |
| Após esta fase , o Conselho do BCE adjudicará a um dos três vencedores o contrato para a execução do plano de pormenor da futura sede . | After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects . |
| Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços . | A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented . |
| O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral | This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap . |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Uma conspiração foi organizada alguns meses antes de sua execução pelos condes Peter Ludwig von der Pahlen e Nikita Petrovich Panin e pelo hispano napolitano José de Ribas mas, a morte deste último atrasou a execução do plano. | A conspiracy was organized, some months before it was executed, by Counts Peter Ludwig von der Pahlen, Nikita Petrovich Panin, and the half Spanish, half Neapolitan adventurer Admiral Ribas. |
| É parte do plano deles. | It's part of their plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Tom não desistiu do plano. | Tom didn't give up on the plan. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Somos a favor do seu plano. | We are in favor of your plan. |
| Qual é o plano do presidente? | What is the president's plan? |
| Não quero me desviar do plano. | I don't want to deviate from the plan. |
| O plano do Tom é perfeito. | Tom's plan is perfect. |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | These costs are borne centrally by the ECB . |
| 26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . | 26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Então essas trajetórias com salto mínimo nesse espaço plano são transformadas nesse complicado espaço de 12 dimensões, que o robô deve ter para controle e execução. | So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution. |
| Na sua reunião de Lisboa , realizada em Março de 2000 , o Conselho Europeu lançou um apelo no sentido da execução deste Plano de Acção até 2005 . | At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . |
| É muito plano, do tipo muito rígido. | It's very flat, kind of rigid. |
| Essa é a configuração do palco plano. | This is the flat floor configuration. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| Eu não pude evitar rir do plano. | I couldn't help laughing at the plan. |
| Ele não se desviou do plano original. | He stuck to the original plan. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Em Setembro ou Outubro de 2004 , no final da fase de revisão , o Conselho do BCE irá adjudicará a um dos três gabinetes de arquitectura vencedores o contrato para a execução do plano de pormenor da nova sede do BCE . | In October 2004 , at the end of the revision phase , the Governing Council is expected to award the contract for planning the ECB 's new premises to one of the three prizewinning architecture offices . |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial. | Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane. |
| Você é contra ou a favor do plano? | Are you for or against the plan? |
| Artigo 19.o Plano do Programa T2S 1 . | Article 19 T2S Programme Plan 1 . |
| O Tomás falou me acerca do novo plano. | Tom told me about the new plan. |
| O plano do Tom nos poupou muito dinheiro. | Tom's plan saved us a lot of money. |
| É parte do plano do milho para a dominação do mundo. | It is part of corn's scheme for world domination. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
Pesquisas relacionadas : Plano Em Execução - Plano De Execução - Plano De Execução - Plano Da Execução, - Plano De Execução Do Projeto - Plano De Execução Atual - Execução Do Programa - Execução Do Contrato - Execução Do Trabalho - Execução Do Programa - Execução Do Serviço - Execução Do Produto - Execução Do Orçamento - Execução Do Documento