Translation of "execução operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Execução - tradução : Execução - tradução : Execução operacional - tradução : Operacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única . | This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . |
| Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . |
| Princípios orientadores do quadro operacional O quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária tem por base os princípios definidos no Tratado que estabelece a Comunidade Europeia . | THE OPERATIONAL FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation is based on the principles laid down in the Treaty establishing the European Community . |
| Quer o quadro operacional quer a estratégia de política monetária têm um papel específico na execução da política monetária . | The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy . |
| Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular . | Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly . |
| As medidas necessárias para dar execução a este princípio , que são de natureza meramente operacional , serão tomadas pelo Conselho do BCE . | The measures necessary for the implementation of this principle , which are of an operational nature only , will be taken by the Governing Council . |
| VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. | Wars and military campaigns are guided by strategy, whereas battles take place on a level of planning and execution known as operational mobility. |
| Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos. | Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market |
| 1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 . |
| Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.). | A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ). |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Na primeira metade de 1998 , o IME prosseguiu os trabalhos de modo a concluir a preparação do enquadramento operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . | In the first half of 1998 work continued at the EMI to complete the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy . |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA A principal atribuição operacional do Eurosistema consiste na execução da política monetária . | 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The key operational task of the Eurosystem is the implementation of monetary policy . |
| Deste modo , os três elementos principais do enquadramento operacional nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , assim como as modalidades de execução de política monetária que assentam na execução e administração descentralizadas das operações por parte dos BCN , permaneceram inalterados . | Therefore , the three main elements of the operational framework namely open market operations , standing facilities and minimum reserves as well as the modalities of monetary policy implementation relying upon the decentralised execution and administration of operations by NCBs remained unchanged . |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Gestão operacional dos activos de reserva do BCE , o que inclui a execução e a liquidação das operações de mercado , necessárias para o investimento dos activos de reserva do BCE . | Operational management of the ECB 's foreign reserves this includes the execution and the settlement of the market transactions necessary to invest the ECB 's foreign reserves . |
| definição da especificação técnica do quadro operacional do SEBC e estabelecimento dos instrumentos e dos sistemas de informação e comunicação necessários para a execução da futura política monetária do SEBC | definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| 1.1 Análise geral O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2001 , confirmando de novo a experiência global positiva desde o início da União Monetária . | The latter refer to a central bank 's balance sheet items which do not depend on monetary policy operations , such as banknotes in circulation , government deposits , items in the course of settlement and net foreign assets . 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union . |
| De facto , o enquadramento operacional do Eurosistema foi concebido , desde o início , com o objectivo de assegurar a máxima flexibilidade na execução da política monetária , permitindo assim qualquer adaptação técnica considerada adequada . | Indeed , the operational framework of the Eurosystem was , from the outset , designed with a view to ensuring maximum flexibility in the implementation of monetary policy and it thus allows for any technical adaptations that may be considered appropriate . |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| Smartphones Os smartphones BlackBerry possuem um sistema operacional próprio chamado BlackBerry OS (cuja última versão estável é a 10, lançada em setembro de 2012) permitindo lhes a execução de aplicativos em linguagem Java. | Connectivity BlackBerry smartphones can be integrated into an organization's email system through a software package called BlackBerry Enterprise Server (BES) through version 5, and BlackBerry Enterprise Service (BES) as of version 10. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Capítulo 4 Execução da política monetária 4.1 Princípios gerais e objectivos subjacentes à concepção do quadro operacional 4.2 Análise geral do quadro operacional do Eurosistema 4.3 Operações de mercado aberto 4.4 Reservas mínimas 4.5 Facilidades permanentes 4.6 Liquidez do banco central e necessidades de liquidez do sistema bancário 4.7 Experiência em 1999 e 2000 59 | Chapter 4 Monetary policy implementation 4.1 General principles and objectives behind the design of the operational framework 4.2 Overview of the Eurosystem 's operational framework 4.3 Open market operations 4.4 Minimum reserves 4.5 Standing facilities 4.6 Central bank liquidity and liquidity needs of the banking system 4.7 Experience in 1999 and 2000 59 |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Concluindo , em virtude da sua flexibilidade e do vasto conjunto de instrumentos e procedimentos nele compreendidos , o quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária provou a sua eficácia e capacidade de resistência . | To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient . |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
Pesquisas relacionadas : Execução - Execução - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional - Divisão Operacional
