Translation of "executar um programa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou como um programa de computador sabe quando parar de executar? | Or how does a computer program know when to stop running? |
| Literalmente, pense em proteínas como sub rotinas que você pode combinar para executar um programa. | Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program. |
| Programa de Gamão com análise para executar em GTK ou na Consola | GTK or console backgammon program with analysis |
| Executar um Binário... | Run Executable... |
| Para executar um plano era simples. | To execute a plan was simple. |
| Executar . | Run. |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Executar Tryton | Run Tryton |
| Um trompista com um instrumento moderno deve executar a correta transposição. | A player with a modern instrument must provide the final transposition to the correct pitch. |
| Com muitas interfaces do X Window System, o botão de minimização do (um ponto pequeno) irá apagar a janela que o programa está a executar e cria em alternativa um ícone no ecrã. | With many X Window System GUI, the minimise button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. |
| Executar até cursor | Run to cursor |
| Executar Script Configuração | Run Configure Script |
| Executar à parte | Run detached |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Executar na consola | Run in terminal |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Executar na Consola | Run in Terminal |
| Executar na Consola | Run In Terminal |
| Executar as operações | Run operations |
| Executar na Consola? | Launch in Terminal? |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Executar sessão gdb | Run gdb session |
| Para executar um projeto assim, nós precisamos de cérebros, obviamente. | So in order to undertake such a project, we obviously need brains. |
| Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar. | ) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute. |
| O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin. | The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in. |
| O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente. | SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client. |
| Executar até ao cursor | Run to the cursor |
| Pedir parâmetros ao executar | Ask for parameters at run time |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| Executar com o Prototyper | Run with Prototyper |
| Tenta executar setserial spd_hi. | Try executing setserial spd_hi. |
| Devemos executar suas ordens. | We must execute his orders. |
| O núcleo tem a responsabilidade de decidir, em qualquer momento, qual dos programas em execução deve ser alocado para o processador ou processadores (cada um dos quais geralmente pode executar um programa por vez) A memória. | The kernel takes responsibility for deciding at any time which of the many running programs should be allocated to the processor or processors (each of which can usually run only one program at a time). |
| Vivemos em uma época em que qualquer um pode executar um ato de jornalismo. | We live in a time when anyone may commit an act of journalism. |
| E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Executar a aplicação sem depurador | Run program without debugger |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
Pesquisas relacionadas : Executar Programa - Executar O Programa - Executar O Programa - Executar O Programa - Um Programa - Executar Um Comercial - Executar Um Serviço - Executar Um Método - Executar Um Título - Executar Um Pedido - Executar Um Negócio - Executar Um Cálculo
