Translation of "executores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores. | They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers. |
| O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos. | Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18. |
| O Mestrado em Administração de Negócios ( MBA) é um grau acadêmico de pós graduação destinado a administradores e executores as áreas de gestão de empresas e gestão de projetos. | The Master of Business Administration (MBA or M.B.A.) is a master's degree in business administration (management). |
| História A primeira versão do RealPlayer foi introduzida em abril de 1995 como RealAudio Player, um dos primeiros executores de mídia capaz de fazer transmissões por streaming sobre a Internet. | History The first version of RealPlayer was introduced in April 1995 as RealAudio Player and was one of the first media players capable of streaming media over the Internet. |
| João, em seu leito de morte, nomeou treze executores para ajudar Henrique a reconquistar seu reino, pedindo para que o filho fosse colocado sob a tutela de Guilherme Marechal, um dos cavaleiros mais famosos da Inglaterra. | On his deathbed, John appointed a council of thirteen executors to help Henry reclaim the kingdom, and requested that his son be placed into the guardianship of William Marshal, one of the most famous knights in England. |
| O testamento possuía uma cláusula de presentes não cumpridos , adicionada no último minuto, que permitia aos executores de Henrique a livre distribuição de terras e honras para eles mesmos e a corte, particularmente para Eduardo Seymour, tio de Eduardo VI que se tornou Lorde Protetor do Reino, Governador da Pessoa do Rei e Duque de Somerset. | The will contained an unfulfilled gifts clause, added at the last minute, which allowed Henry's executors to freely distribute lands and honours to themselves and the court, particularly to Edward Seymour, 1st Earl of Hertford, the new king's uncle who became Lord Protector of the Realm, Governor of the King's Person, and Duke of Somerset. |
| E uma vez que o próprio Deus disse que seu atributo primário é a compaixão, de fato, o Alcorão diz que, Deus decretou a compaixão para si mesmo, ou, atrelou a si mesmo pela compaixão. Portanto, nosso objetivo e nossa missão consiste em sermos fontes de compaixão, ativadores da compaixão, agentes da compaixão, e oradores da compaixão, e executores da compaixão. | And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. |
| Só espero que no dia em que pelo peso da maioria a pena capital regressar se incluam disposições para que se seja consequente os familiares das vítimas têm que ser os executores, a forma tem que respeitar a maneira como o bandido ceifou a vida dos outros e, se tiver também morto família, que a sua família também seja executada. | I only hope that on the day when, due to the weight of the majority, capital punishment returns, provisions are included which ensure the relatives of the victims have to be the executioners, the method has to follow the way which the criminal took the lives of the others and, if family have also died, that their family are also executed. |
